명사
Die Oberfläche der Erde, auf der wir gehen.
우리가 걷는 지구의 표면.
Der Boden ist die feste Oberfläche der Erde, auf der wir gehen, stehen und bauen. Er besteht aus verschiedenen Materialien wie Erde, Sand, Steinen, Humus und Pflanzen.
Am Ende sieht man das Resultat und diese sauberen Böden.
결국에는 결과와 깨끗한 바닥이 보입니다.
Boden sauber machen, da willst Du schließlich gleich Dein Fenster vorbereiten.
결국, 바닥을 청소하여 창문을 바로 준비하고 싶을 것입니다.
Den Boden machst du zunächst gründlich sauber und wischst ihn trocken.
먼저 바닥을 깨끗이 닦고 물기를 닦아냅니다.
Der Dreck sitzt aber fest hier. Boden ist sauber.
하지만 여기 먼지가 끼어 있습니다.바닥은 깨끗해요.
Aber Schweinefett auf dem Boden, und alle fallen einfach um.
Der Boden wurde von Heldriks Großeltern für die gleichen Zwecke genutzt.
Heldrik의 조부모도 같은 목적으로 흙을 사용했습니다.
Pflege heißt für mich, den ganzen Boden richtig schön sauber machen.
Auf jeden Fall, wir haben schöne schwere Böden.
Unsere Böden sind jetzt auch ein bisschen sauberer geworden.
명사
Der unterste Teil von etwas.
무언가의 아래쪽 부분.
Der Boden kann auch der unterste Teil von etwas sein, zum Beispiel der Boden eines Glases, einer Schachtel, eines Sees oder eines Kleidungsstücks.
Im Talboden steigt Bauer Schaller wieder aus dem Helikopter.
Eine der Hauptursachen hier ist die Topografie, also die Form des Meeresbodens.
Trotzdem ein Hauch von Bergpredigt und See Genezareth am Bodensee.
명사
Land, das für die Landwirtschaft genutzt wird.
농업에 사용되는 땅.
Boden kann auch Land bezeichnen, das für den Anbau von Pflanzen und die Landwirtschaft genutzt wird. Die Qualität des Bodens ist entscheidend für den Ernteertrag.
Vor der Flachsaussaat muss der Ackerboden gründlich vorbereitet werden.
Der Boden wurde von Heldriks Großeltern für die gleichen Zwecke genutzt.
Heldrik의 조부모도 같은 목적으로 흙을 사용했습니다.
Auf jeden Fall, wir haben schöne schwere Böden.
명사
Der unterste Teil eines Raumes.
방의 바닥.
Der Boden bezeichnet die untere Fläche eines Raumes, auf der man steht oder Gegenstände abstellen kann. Er kann aus verschiedenen Materialien wie Holz, Fliesen oder Teppich bestehen.
Am Ende sieht man das Resultat und diese sauberen Böden.
결국에는 결과와 깨끗한 바닥이 보입니다.
Den Boden machst du zunächst gründlich sauber und wischst ihn trocken.
먼저 바닥을 깨끗이 닦고 물기를 닦아냅니다.
Sie liegen dann einfach auf dem Boden?
Endlich Boden!
Ob der smarte Helfer auch sauber saugt, hängt v.a. vom Bodenbelag ab.
명사
Grundlage oder Basis für etwas.
무언가의 기초 또는 기반.
Der Boden kann metaphorisch als Grundlage oder Basis für etwas verwendet werden, z. B. für eine Idee, ein Argument oder eine Beziehung.
Diese gereizte Stimmung bei allen ist ein wunderbarer Nährboden.
total bodenständig und sympathische Menschen zu sein.
Was glauben Sie ... was verbinden Sie damit? Bodenständig sein?
Auch gedacht um der sozialistischen Bewegung den Nährboden zu entziehen.
또한 사회주의 운동의 비옥한 땅을 박탈하려는 의도도 있었다.
Das Misstrauen, das der König schürt, fällt auf fruchtbaren Boden.
명사
Ein Stockwerk in einem Gebäude.
건물의 층.
Ein Boden kann auch ein Stockwerk in einem Gebäude sein, zum Beispiel der Erdboden, der erste Boden oder der zweite Boden.
Der Einbrecher könnte sich auf dem Dachboden verstecken.
도둑은 다락방에 숨을 수 있습니다.
Die Rundung kannst du so einfach auf die Fachböden übertragen.
형용사
Praktisch und vernünftig.
실용적이고 현실적인.
Bodenständig beschreibt eine Person, die praktisch, vernünftig und realistisch ist. Sie hat keine übertriebenen Vorstellungen oder Wünsche.
total bodenständig und sympathische Menschen zu sein.
Was glauben Sie ... was verbinden Sie damit? Bodenständig sein?