die Bestätigung Rzeczownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "Bestätigung" w niemieckim

be·stä·ti·gung

/bəˈʃtɛːtɪɡʊŋ/

Tłumaczenie "Bestätigung" z niemieckiego na polski:

potwierdzenie

Polish
Termin "Bestätigung" w języku niemieckim tłumaczy się na polski jako "potwierdzenie". Oznacza formalne uznanie lub weryfikację informacji, działań lub otrzymania prośby. Potwierdzenie często jest wydawane w celu potwierdzenia dokładności lub zakończenia procesu.
German
Der Begriff "Bestätigung" bezeichnet die formelle Anerkennung oder Überprüfung von Informationen, Handlungen oder dem Empfang einer Anfrage. Oft wird eine Bestätigung ausgestellt, um die Genauigkeit oder den Abschluss eines Prozesses zu bestätigen.

Bestätigung ✅

Rzeczownik

Populäre

Etwas ist richtig oder wahr.

Potwierdzenie lub dowód, że coś jest prawdziwe lub ważne.

Eine Bestätigung zeigt, dass etwas stimmt, wahr oder gültig ist. Es kann ein Beweis, eine Zustimmung, Unterstützung oder Erlaubnis sein.

Example use

  • eine Bestätigung bekommen
  • eine Bestätigung geben
  • schriftliche Bestätigung
  • offizielle Bestätigung
  • als Bestätigung dienen
  • zur Bestätigung

Synonyms

  • Beweis
  • Zustimmung
  • Unterstützung
  • Bestärkung
  • Anerkennung
  • Erlaubnis

Antonyms

  • Ablehnung
  • Widerlegung
  • Verneinung

Examples

    German

    Ist das im Nachhinein auch schon eine Bestätigung einfach Ihres Weges?

    Polish

    Czy to po prostu potwierdzenie twojej drogi z perspektywy czasu?

    German

    Eine offizielle Bestätigung dafür gibt es noch nicht.

    Polish

    Nie ma jeszcze oficjalnego potwierdzenia tego.

    German

    Ich habe hier eine Bestätigung mit langem grünen Balken.

    Polish

    Mam tutaj potwierdzenie z długim zielonym paskiem.

    German

    Erst wenn man andere vor sich hat, kann der Geist eine Bestätigung geben.

    Polish

    Tylko wtedy, gdy masz przed sobą innych, duch może dać potwierdzenie.

    German

    Es ist immer eine Bestätigung, dass wir zusammengehören.

    Polish

    To zawsze potwierdzenie, że należymy do siebie.

    German

    Bei Noah. Gott gibt einen Bogen als Bestätigung für sein Versprechen.

    German

    Lädt die Leute ein, dann bekommt ihr eine E-Mail mit einer Bestätigung.

    German

    Von Regierungsseite gab es bisher keine Bestätigung.

    Polish

    Jak dotąd nie ma potwierdzenia ze strony rządu.

    German

    In Bern im Bundesarchiv finden wir die Bestätigung für diese Vorgehensweisen.

    German

    Bestätigung oder was war das?

    German

    Oben auf dem Bildschirm wird eine Bestätigung angezeigt.

    Polish

    Potwierdzenie pojawia się u góry ekranu.

    German

    Man will eigentlich die Bestätigung haben, dass alles gut ist.

    German

    Und aber auch, ich hab einfach für mich selber eine Bestätigung gefunden.

    Polish

    A także po prostu znalazłem potwierdzenie dla siebie.

    • Ich warte noch auf die Bestätigung meiner Bestellung.
    • Der Arzt hat die Diagnose bestätigt.
    • Kannst du mir das bitte bestätigen?

Selbstbestätigung 😊

Rzeczownik

Manchmal

Sich gut fühlen über sich selbst.

Czuć się dobrze ze sobą i swoimi umiejętnościami.

Selbstbestätigung bedeutet, dass man sich selbst wertschätzt und sich gut und sicher fühlt. Man ist zufrieden mit sich und seinen Fähigkeiten und sucht nach Dingen, die zeigen, dass man wertvoll und wichtig ist.

Example use

  • nach Selbstbestätigung suchen
  • Selbstbestätigung finden
  • Selbstbestätigung brauchen

Synonyms

  • Selbstwertgefühl
  • Selbstvertrauen
  • Anerkennung

Antonyms

  • Selbstzweifel
  • Unsicherheit

Examples

    German

    Wie Younes sucht auch Michelle in den sozialen Medien nach Selbstbestätigung.

    German

    Die brauchen viel mehr Bestätigung und Beruhigung.

    Polish

    Potrzebują dużo więcej potwierdzenia i pewności.

    • Sport gibt mir Selbstbestätigung.
    • Manchmal braucht jeder ein bisschen Selbstbestätigung.
    • Sie sucht Selbstbestätigung in den sozialen Medien.