die Bestätigung Danh từ

Học cách phát âm đúng và sử dụng một cách hiệu quả "Bestätigung" trong tiếng Đức

be·stä·ti·gung

/bəˈʃtɛːtɪɡʊŋ/

Dịch "Bestätigung" từ tiếng Đức sang tiếng Việt:

xác nhận

Vietnamese
Thuật ngữ "Bestätigung" trong tiếng Đức dịch sang tiếng Việt là "xác nhận". Nó thường ám chỉ sự công nhận hoặc xác minh chính thức thông tin, hành động, hoặc việc nhận một yêu cầu. Một xác nhận thường được cấp để xác nhận sự chính xác hoặc hoàn tất của một quy trình.
German
Der Begriff "Bestätigung" bezeichnet die formelle Anerkennung oder Überprüfung von Informationen, Handlungen oder dem Empfang einer Anfrage. Oft wird eine Bestätigung ausgestellt, um die Genauigkeit oder den Abschluss eines Prozesses zu bestätigen.

Bestätigung ✅

Danh từ

Populäre

Etwas ist richtig oder wahr.

Xác nhận hoặc bằng chứng rằng điều gì đó là đúng hoặc có hiệu lực.

Eine Bestätigung zeigt, dass etwas stimmt, wahr oder gültig ist. Es kann ein Beweis, eine Zustimmung, Unterstützung oder Erlaubnis sein.

Example use

  • eine Bestätigung bekommen
  • eine Bestätigung geben
  • schriftliche Bestätigung
  • offizielle Bestätigung
  • als Bestätigung dienen
  • zur Bestätigung

Synonyms

  • Beweis
  • Zustimmung
  • Unterstützung
  • Bestärkung
  • Anerkennung
  • Erlaubnis

Antonyms

  • Ablehnung
  • Widerlegung
  • Verneinung

Examples

    German

    Ist das im Nachhinein auch schon eine Bestätigung einfach Ihres Weges?

    German

    Eine offizielle Bestätigung dafür gibt es noch nicht.

    Vietnamese

    Chưa có xác nhận chính thức về điều này.

    German

    Ich habe hier eine Bestätigung mit langem grünen Balken.

    Vietnamese

    Tôi có một xác nhận ở đây với một thanh màu xanh lá cây dài.

    German

    Erst wenn man andere vor sich hat, kann der Geist eine Bestätigung geben.

    Vietnamese

    Chỉ khi bạn có những người khác trước mặt bạn, tinh thần mới có thể xác nhận.

    German

    Es ist immer eine Bestätigung, dass wir zusammengehören.

    German

    Bei Noah. Gott gibt einen Bogen als Bestätigung für sein Versprechen.

    German

    Lädt die Leute ein, dann bekommt ihr eine E-Mail mit einer Bestätigung.

    German

    Von Regierungsseite gab es bisher keine Bestätigung.

    Vietnamese

    Cho đến nay vẫn chưa có xác nhận nào từ chính phủ.

    German

    In Bern im Bundesarchiv finden wir die Bestätigung für diese Vorgehensweisen.

    German

    Bestätigung oder was war das?

    German

    Oben auf dem Bildschirm wird eine Bestätigung angezeigt.

    Vietnamese

    Một xác nhận xuất hiện ở đầu màn hình.

    German

    Man will eigentlich die Bestätigung haben, dass alles gut ist.

    German

    Und aber auch, ich hab einfach für mich selber eine Bestätigung gefunden.

    • Ich warte noch auf die Bestätigung meiner Bestellung.
    • Der Arzt hat die Diagnose bestätigt.
    • Kannst du mir das bitte bestätigen?

Selbstbestätigung 😊

Danh từ

Manchmal

Sich gut fühlen über sich selbst.

Cảm thấy tốt về bản thân và khả năng của mình.

Selbstbestätigung bedeutet, dass man sich selbst wertschätzt und sich gut und sicher fühlt. Man ist zufrieden mit sich und seinen Fähigkeiten und sucht nach Dingen, die zeigen, dass man wertvoll und wichtig ist.

Example use

  • nach Selbstbestätigung suchen
  • Selbstbestätigung finden
  • Selbstbestätigung brauchen

Synonyms

  • Selbstwertgefühl
  • Selbstvertrauen
  • Anerkennung

Antonyms

  • Selbstzweifel
  • Unsicherheit

Examples

    German

    Wie Younes sucht auch Michelle in den sozialen Medien nach Selbstbestätigung.

    German

    Die brauchen viel mehr Bestätigung und Beruhigung.

    Vietnamese

    Họ cần nhiều xác nhận và trấn an hơn.

    • Sport gibt mir Selbstbestätigung.
    • Manchmal braucht jeder ein bisschen Selbstbestätigung.
    • Sie sucht Selbstbestätigung in den sozialen Medien.