名詞
Etwas ist richtig oder wahr.
何かが真実または有効であることの確認または証拠。
Eine Bestätigung zeigt, dass etwas stimmt, wahr oder gültig ist. Es kann ein Beweis, eine Zustimmung, Unterstützung oder Erlaubnis sein.
Ist das im Nachhinein auch schon eine Bestätigung einfach Ihres Weges?
Eine offizielle Bestätigung dafür gibt es noch nicht.
これについての正式な確認はまだありません。
Ich habe hier eine Bestätigung mit langem grünen Balken.
ここに長い緑色のバーで確認書があります。
Erst wenn man andere vor sich hat, kann der Geist eine Bestätigung geben.
目の前に他の人がいるときのみ、霊は確認を与えることができます。
Es ist immer eine Bestätigung, dass wir zusammengehören.
Bei Noah. Gott gibt einen Bogen als Bestätigung für sein Versprechen.
Lädt die Leute ein, dann bekommt ihr eine E-Mail mit einer Bestätigung.
Von Regierungsseite gab es bisher keine Bestätigung.
これまでのところ、政府からの確認はありません。
In Bern im Bundesarchiv finden wir die Bestätigung für diese Vorgehensweisen.
Bestätigung oder was war das?
Oben auf dem Bildschirm wird eine Bestätigung angezeigt.
画面の上部に確認メッセージが表示されます。
Man will eigentlich die Bestätigung haben, dass alles gut ist.
Und aber auch, ich hab einfach für mich selber eine Bestätigung gefunden.
名詞
Sich gut fühlen über sich selbst.
自分自身と自分の能力について気分が良いこと。
Selbstbestätigung bedeutet, dass man sich selbst wertschätzt und sich gut und sicher fühlt. Man ist zufrieden mit sich und seinen Fähigkeiten und sucht nach Dingen, die zeigen, dass man wertvoll und wichtig ist.
Wie Younes sucht auch Michelle in den sozialen Medien nach Selbstbestätigung.
Die brauchen viel mehr Bestätigung und Beruhigung.
彼らにはもっと多くの確認と安心が必要です。