Verbo
Etwas genau untersuchen und verstehen.
Examinar algo de perto e compreendê-lo.
Wenn man etwas analysiert, untersucht man es sehr genau, um es besser zu verstehen. Man schaut sich alle Teile an und wie sie zusammenhängen. Das Ziel ist, herauszufinden, wie etwas funktioniert oder warum etwas passiert ist.
Analysieren Sie die Augen und Gesichter der Menschen, denen Sie begegnen.
Analise os olhos e os rostos das pessoas que você conhece.
Sie befragen die Unfallbeteiligten und analysieren den Unfallhergang.
Eles entrevistam os envolvidos no acidente e analisam o curso do acidente.
Das DLR und die NASA analysieren auch Flugzeugabgase.
O DLR e a NASA também estão analisando os gases de escape das aeronaves.
Er möchte das Wasser aus dem Pool analysieren lassen.
Ele quer que a água da piscina seja analisada.
Als nächstes analysieren wir, welche Quellen diese Schattenarmee online teilt?
A seguir, vamos analisar quais fontes esse exército sombrio compartilha on-line?
Was falsch läuft, analysieren wir jetzt!
Vamos analisar o que está errado agora!
Analysieren wir mal, wie falsch die Aussage des Polizisten war.
Vamos analisar o quão errada foi a declaração do policial.
Ich verbringe doch nicht den Tag damit, zu analysieren was Du sagst.
Eu não passo o dia analisando o que você está dizendo.
Wir haben Ihren Honig im Labor analysieren lassen.
Analisamos seu mel em laboratório.