analysieren Verbo

Aprenda a pronunciar y a utilizar de manera efectiva "analysieren" en alemán

a·na·ly·sie·ren

/ana·ly·sie·ren/

Traducción "analysieren" del alemán al español:

analizar

Spanish
El verbo "analysieren" en alemán significa examinar de manera sistemática, escudriñar y descomponer algo en sus componentes para comprender su estructura o características.
German
Das Verb "analysieren" bedeutet, etwas im Detail zu untersuchen, es in seine Bestandteile zu zerlegen und systematisch seine Struktur oder Natur zu studieren.

analysieren 🔍🔬🧪

Verbo

Populäre

Etwas genau untersuchen und verstehen.

Examinar algo de cerca y comprenderlo.

Wenn man etwas analysiert, untersucht man es sehr genau, um es besser zu verstehen. Man schaut sich alle Teile an und wie sie zusammenhängen. Das Ziel ist, herauszufinden, wie etwas funktioniert oder warum etwas passiert ist.

Example use

  • Daten analysieren
  • ein Problem analysieren
  • eine Situation analysieren
  • Wasserproben auf Schadstoffe analysieren
  • Fehler analysieren
  • Marktlage analysieren

Synonyms

  • untersuchen
  • prüfen
  • erforschen

Antonyms

  • zusammenfügen
  • verbinden
  • zusammensetzen

Examples

    German

    Analysieren Sie die Augen und Gesichter der Menschen, denen Sie begegnen.

    Spanish

    Analiza los ojos y los rostros de las personas que conozcas.

    German

    Sie befragen die Unfallbeteiligten und analysieren den Unfallhergang.

    Spanish

    Entrevistan a los involucrados en el accidente y analizan el curso del accidente.

    German

    Das DLR und die NASA analysieren auch Flugzeugabgase.

    Spanish

    El DLR y la NASA también están analizando los gases de escape de las aeronaves.

    German

    Er möchte das Wasser aus dem Pool analysieren lassen.

    Spanish

    Quiere que analicen el agua de la piscina.

    German

    Als nächstes analysieren wir, welche Quellen diese Schattenarmee online teilt?

    Spanish

    A continuación, analicemos qué fuentes comparte en línea este ejército en la sombra.

    German

    Was falsch läuft, analysieren wir jetzt!

    Spanish

    ¡Analicemos qué es lo que va mal ahora!

    German

    Analysieren wir mal, wie falsch die Aussage des Polizisten war.

    Spanish

    Analicemos qué tan equivocada fue la declaración del policía.

    German

    Ich verbringe doch nicht den Tag damit, zu analysieren was Du sagst.

    Spanish

    No me paso el día analizando lo que dices.

    German

    Wir haben Ihren Honig im Labor analysieren lassen.

    Spanish

    Analizamos tu miel en el laboratorio.

    • Der Arzt analysiert die Blutwerte des Patienten.
    • Die Polizei analysiert die Spuren am Tatort.
    • Die Lehrerin analysiert die Fehler der Schüler.
    • Die Wissenschaftler analysieren die Wasserproben auf Schadstoffe.
    • Der Lehrer hat die Fehler der Schüler analysiert, um ihnen besser helfen zu können.
    • Wir müssen die Marktlage genau analysieren, bevor wir eine Entscheidung treffen.