動詞
Etwas genau untersuchen und verstehen.
何かを詳しく調べて理解する。
Wenn man etwas analysiert, untersucht man es sehr genau, um es besser zu verstehen. Man schaut sich alle Teile an und wie sie zusammenhängen. Das Ziel ist, herauszufinden, wie etwas funktioniert oder warum etwas passiert ist.
Analysieren Sie die Augen und Gesichter der Menschen, denen Sie begegnen.
出会った人の目と顔を分析してください。
Sie befragen die Unfallbeteiligten und analysieren den Unfallhergang.
彼らは事故に巻き込まれた人々にインタビューし、事故の経過を分析します。
Das DLR und die NASA analysieren auch Flugzeugabgase.
Er möchte das Wasser aus dem Pool analysieren lassen.
Als nächstes analysieren wir, welche Quellen diese Schattenarmee online teilt?
次に、この影の軍隊がオンラインで共有している情報源を分析しましょう。
Was falsch läuft, analysieren wir jetzt!
今何が悪いのか分析してみましょう！
Analysieren wir mal, wie falsch die Aussage des Polizisten war.
警官の発言がどれほど間違っていたかを分析しましょう。
Ich verbringe doch nicht den Tag damit, zu analysieren was Du sagst.
私はあなたの言っていることを分析するのに一日を費やしません。
Wir haben Ihren Honig im Labor analysieren lassen.