analysieren 動詞

正しい発音と効果的な使用方法を学びましょう "analysieren" で ドイツ語で

a·na·ly·sie·ren

/ana·ly·sie·ren/

翻訳 "analysieren" ドイツ語から 日本語へ:

分析する

Japanese
ドイツ語の動詞「analysieren」は、何かを体系的に調査し、詳細に分析し、構造や特性を理解するためにその構成要素に分解することを意味します。
German
Das Verb "analysieren" bedeutet, etwas im Detail zu untersuchen, es in seine Bestandteile zu zerlegen und systematisch seine Struktur oder Natur zu studieren.

analysieren 🔍🔬🧪

動詞

Populäre

Etwas genau untersuchen und verstehen.

何かを詳しく調べて理解する。

Wenn man etwas analysiert, untersucht man es sehr genau, um es besser zu verstehen. Man schaut sich alle Teile an und wie sie zusammenhängen. Das Ziel ist, herauszufinden, wie etwas funktioniert oder warum etwas passiert ist.

Example use

  • Daten analysieren
  • ein Problem analysieren
  • eine Situation analysieren
  • Wasserproben auf Schadstoffe analysieren
  • Fehler analysieren
  • Marktlage analysieren

Synonyms

  • untersuchen
  • prüfen
  • erforschen

Antonyms

  • zusammenfügen
  • verbinden
  • zusammensetzen

Examples

    German

    Analysieren Sie die Augen und Gesichter der Menschen, denen Sie begegnen.

    Japanese

    出会った人の目と顔を分析してください。

    German

    Sie befragen die Unfallbeteiligten und analysieren den Unfallhergang.

    Japanese

    彼らは事故に巻き込まれた人々にインタビューし、事故の経過を分析します。

    German

    Das DLR und die NASA analysieren auch Flugzeugabgase.

    German

    Er möchte das Wasser aus dem Pool analysieren lassen.

    German

    Als nächstes analysieren wir, welche Quellen diese Schattenarmee online teilt?

    Japanese

    次に、この影の軍隊がオンラインで共有している情報源を分析しましょう。

    German

    Was falsch läuft, analysieren wir jetzt!

    Japanese

    今何が悪いのか分析してみましょう!

    German

    Analysieren wir mal, wie falsch die Aussage des Polizisten war.

    Japanese

    警官の発言がどれほど間違っていたかを分析しましょう。

    German

    Ich verbringe doch nicht den Tag damit, zu analysieren was Du sagst.

    Japanese

    私はあなたの言っていることを分析するのに一日を費やしません。

    German

    Wir haben Ihren Honig im Labor analysieren lassen.

    • Der Arzt analysiert die Blutwerte des Patienten.
    • Die Polizei analysiert die Spuren am Tatort.
    • Die Lehrerin analysiert die Fehler der Schüler.
    • Die Wissenschaftler analysieren die Wasserproben auf Schadstoffe.
    • Der Lehrer hat die Fehler der Schüler analysiert, um ihnen besser helfen zu können.
    • Wir müssen die Marktlage genau analysieren, bevor wir eine Entscheidung treffen.