Verb
Etwas genau untersuchen und verstehen.
A examina ceva îndeaproape și a-l înțelege.
Wenn man etwas analysiert, untersucht man es sehr genau, um es besser zu verstehen. Man schaut sich alle Teile an und wie sie zusammenhängen. Das Ziel ist, herauszufinden, wie etwas funktioniert oder warum etwas passiert ist.
Analysieren Sie die Augen und Gesichter der Menschen, denen Sie begegnen.
Analizați ochii și fețele oamenilor pe care îi întâlniți.
Sie befragen die Unfallbeteiligten und analysieren den Unfallhergang.
Aceștia îi intervievează pe cei implicați în accident și analizează evoluția accidentului.
Das DLR und die NASA analysieren auch Flugzeugabgase.
DLR și NASA analizează, de asemenea, gazele de eșapament ale aeronavelor.
Er möchte das Wasser aus dem Pool analysieren lassen.
Vrea să analizeze apa din piscină.
Als nächstes analysieren wir, welche Quellen diese Schattenarmee online teilt?
În continuare, să analizăm ce surse împărtășește această armată din umbră online?
Was falsch läuft, analysieren wir jetzt!
Să analizăm ce nu merge bine acum!
Analysieren wir mal, wie falsch die Aussage des Polizisten war.
Să analizăm cât de greșită a fost declarația polițistului.
Ich verbringe doch nicht den Tag damit, zu analysieren was Du sagst.
Nu îmi petrec ziua analizând ceea ce spui.
Wir haben Ihren Honig im Labor analysieren lassen.
Am analizat mierea ta în laborator.