Глагол
Etwas genau untersuchen und verstehen.
Pažljivo ispitati i razumeti nešto.
Wenn man etwas analysiert, untersucht man es sehr genau, um es besser zu verstehen. Man schaut sich alle Teile an und wie sie zusammenhängen. Das Ziel ist, herauszufinden, wie etwas funktioniert oder warum etwas passiert ist.
Analysieren Sie die Augen und Gesichter der Menschen, denen Sie begegnen.
Analizirajte oči i lica ljudi koje sretnete.
Sie befragen die Unfallbeteiligten und analysieren den Unfallhergang.
Oni intervjuišu one koji su uključeni u nesreću i analiziraju tok nesreće.
Das DLR und die NASA analysieren auch Flugzeugabgase.
DLR i NASA takođe analiziraju izduvne gasove aviona.
Er möchte das Wasser aus dem Pool analysieren lassen.
Želi da se analizira voda iz bazena.
Als nächstes analysieren wir, welche Quellen diese Schattenarmee online teilt?
Zatim, hajde da analiziramo koje izvore ova vojska u senci deli na mreži?
Was falsch läuft, analysieren wir jetzt!
Hajde da analiziramo šta sada ide po zlu!
Analysieren wir mal, wie falsch die Aussage des Polizisten war.
Hajde da analiziramo koliko je bila pogrešna izjava policajca.
Ich verbringe doch nicht den Tag damit, zu analysieren was Du sagst.
Ne provodim dan analizirajući ono što govorite.
Wir haben Ihren Honig im Labor analysieren lassen.
Analizirali smo vaš med u laboratoriji.