名詞
Positive Veränderung oder Entwicklung.
肯定的な変化または発展。
Fortschritt bedeutet, dass etwas besser oder weiter entwickelt ist als vorher. Es kann sich auf verschiedene Bereiche beziehen, wie z.B. Technologie, Wissenschaft, Gesellschaft oder persönliche Entwicklung.
Der Fortschritt kommt, in Form mechanischer Uhren.
Der medizinische Fortschritt macht es möglich, Menschen leben länger.
医療の進歩は人々の長生きを可能にします。
Du hast aber schon Fortschritte gemacht.
Technologischer Fortschritt muss immer auch sozialer Fortschritt sein.
Seitdem lobt die ILO die Fortschritte in Katar.
Aber machen wir in Deutschland nicht schon Fortschritte?
Aufgrund der Fortschritte in der Neurochirurgie sind sie sehr sicher geworden.
Die Medizin und Forschung haben riesige Fortschritte gemacht.
Für mich ist diese Bibliothek trotzdem ein Ort des Fortschritts.
私にとって、この図書館は今でも進歩の場です。
An Orten wie diesem kam wenig Geld, Bildung und Fortschritt an.
und ich find das einfach super, dass der Fortschritt schon so weit ist.
Für Arbeiterin Meena wäre das ein gewaltiger Fortschritt.
労働者のミーナにとって、これは大きな前進となるでしょう。
Das war damals ein sehr großer Fortschritt an Geschwindigkeit und Fahrkomfort.
Und der Fortschritt war da bedeutend weiter als hier.
Regelmäßig Fortschritte zu sehen ist eine enorm starke Triebfeder!
定期的に進捗を確認することは、非常に強力な原動力です！
Der technische Fortschritt macht's möglich.
Ein Trost, die Baustelle am zerstörten Stammhaus macht Fortschritte.
残念なことに、破壊された親館の建設現場は順調に進んでいます。
Das ist die Voraussetzung für Forschung und Fortschritt.
名詞
Entwicklung in einem Spiel.
ゲームの進行状況。
Spielfortschritt bezieht sich auf den Fortschritt oder die Entwicklung eines Spielers in einem Videospiel oder Brettspiel. Es kann sich auf erreichte Level, freigeschaltete Inhalte oder gesammelte Punkte beziehen.
Das kann leider auch zum Verlust des Spielfortschritts führen.
Man kann hier auch noch den Fortschritt anzeigen.
Wer möchte, kann auch Geld ausgeben um sich Spielfortschritt zu erkaufen.
必要に応じて、お金を使ってゲームの進行状況を購入することもできます。
Euer Fortschritt wird dabei nicht kontinuierlich gespeichert.