Verbe
Mit den Augen wahrnehmen.
Percevoir avec les yeux.
Sehen bedeutet, dass man mit den Augen etwas wahrnimmt. Man kann Dinge, Menschen, Farben und Formen sehen. Sehen ist einer der fünf Sinne.
Wir haben gesehen, dass Grenzsituationen Paare zusammenbringen können.
Nous avons vu que les situations limites peuvent rapprocher les couples.
Magst du Fernsehen eigentlich?
Tu aimes vraiment la télévision ?
Dieser kann seinen Vater regelmäßig sehen.
Il peut voir son père régulièrement.
Kommt ihr alle ins Fernsehen, werdet berühmt.
Si vous passez tous à la télé, devenez célèbres.
Sie sagte: du, ich hab Sara und dich zusammen in einem Bett gesehen.
Elle a dit : Toi, j'ai vu Sara et toi dans le même lit.
Aber wir gucken jedes Spiel zusammen im Fernsehen.
Mais nous regardons tous les matchs ensemble à la télévision.
Wir denken an dich und freuen uns, wenn wir dich im Internet sehen.
Nous pensons à vous et sommes heureux de vous voir sur Internet.
Verbe
Verstehen oder erkennen.
Comprendre ou reconnaître.
Etwas geistig erfassen, verstehen oder den Sinn von etwas erkennen.
Aber wir sehen: Die Anlage funktioniert.
Mais nous pouvons constater que le système fonctionne.
Und letzten Endes wird das von der Politik her ... einfach übersehen.
Et en fin de compte, les politiciens... oublient tout simplement cela.
So gesehen ist die Matura ein echtes Privileg.
Verbe
Sich treffen oder besuchen.
Se rencontrer ou rendre visite.
Jemanden treffen oder besuchen.
Wir sehen uns zum Abbauen. Viel Erfolg dir.
Dann bezahlen wir. Und wenn das Paket kommt, sehen wir uns wieder.
Wir sehen uns schon am Dienstag übrigens wieder, bei "Talk am Dienstag".
Wir denken an dich und freuen uns, wenn wir dich im Internet sehen.
Nous pensons à vous et sommes heureux de vous voir sur Internet.
Verbe
Das äußere Erscheinungsbild haben.
Avoir une certaine apparence.
Ein bestimmtes Aussehen oder eine bestimmte Form haben.
🤔💉
Das hängt davon ab, wie die Dosis dieses Impfstoffes aussehen wird.
Cela dépend de la dose de ce vaccin.
Es ist unser Umgang mit Menschen, die auf eine Art anders sind oder aussehen.
C'est la façon dont nous traitons les personnes qui sont ou qui ont une apparence différente d'une certaine manière.
Wenn sie dich vom Aussehen her anspricht.
Si cela vous plaît en termes d'apparence.
Es hat das Dorf natürlich auch in seinem Aussehen stark verändert.