sehen Verbo

Aprenda a pronunciar y a utilizar de manera efectiva "sehen" en alemán

se·hen

/ˈzeːən/

Traducción "sehen" del alemán al español:

ver

Spanish
"Sehen" en alemán refiere a la capacidad ocular de identificar objetos, sentido primordial en seres humanos.
German
Unter "sehen" versteht man in der deutschen Sprache die Fähigkeit des Auges, Objekte wahrzunehmen. Es ist ein grundlegender Sinn des Menschen.

sehen 👀

Verbo

Populäre

Mit den Augen wahrnehmen.

Percibir con los ojos.

Sehen bedeutet, dass man mit den Augen etwas wahrnimmt. Man kann Dinge, Menschen, Farben und Formen sehen. Sehen ist einer der fünf Sinne.

Example use

  • etwas sehen
  • jemanden sehen
  • fernsehen
  • gut/schlecht sehen

Synonyms

  • erblicken
  • beobachten
  • wahrnehmen
  • gucken
  • blicken

Antonyms

  • übersehen
  • nicht sehen
  • blind sein

Examples

    German

    Wir haben gesehen, dass Grenzsituationen Paare zusammenbringen können.

    Spanish

    Hemos visto que las situaciones límite pueden unir a las parejas.

    German

    Magst du Fernsehen eigentlich?

    Spanish

    ¿De verdad te gusta la televisión?

    German

    Dieser kann seinen Vater regelmäßig sehen.

    Spanish

    Puede ver a su padre con regularidad.

    German

    Kommt ihr alle ins Fernsehen, werdet berühmt.

    Spanish

    Si todos salen en televisión, háganse famosos.

    German

    Sie sagte: du, ich hab Sara und dich zusammen in einem Bett gesehen.

    Spanish

    Ella dijo: Tú, te vi a Sara y a ti en la misma cama.

    German

    Aber wir gucken jedes Spiel zusammen im Fernsehen.

    Spanish

    Pero vemos todos los partidos juntos en la televisión.

    German

    Wir denken an dich und freuen uns, wenn wir dich im Internet sehen.

    Spanish

    Pensamos en ti y nos alegramos cuando te vemos en Internet.

    • Ich sehe einen Vogel am Himmel.
    • Kannst du das Schild sehen?
    • Wir sehen uns morgen!

sehen 💡

Verbo

Selten

Verstehen oder erkennen.

Comprender o reconocer.

Etwas geistig erfassen, verstehen oder den Sinn von etwas erkennen.

Example use

  • den Punkt sehen
  • das Problem sehen
  • etwas/jemanden positiv/negativ sehen

Synonyms

  • verstehen
  • erkennen
  • begreifen
  • beurteilen
  • einschätzen

Antonyms

  • nicht verstehen
  • missverstehen

Examples

    German

    Aber wir sehen: Die Anlage funktioniert.

    Spanish

    Pero podemos ver que el sistema funciona.

    German

    Und letzten Endes wird das von der Politik her ... einfach übersehen.

    Spanish

    Y al final, los políticos... simplemente pasan por alto esto.

    German

    So gesehen ist die Matura ein echtes Privileg.

    • Ich sehe, was du meinst.
    • Jetzt sehe ich den Fehler ein.

sehen 🤝

Verbo

Selten

Sich treffen oder besuchen.

Encontrarse o visitar.

Jemanden treffen oder besuchen.

Example use

  • sich sehen
  • jemanden wiedersehen

Synonyms

  • treffen
  • besuchen

Examples

    German

    Wir sehen uns zum Abbauen. Viel Erfolg dir.

    German

    Dann bezahlen wir. Und wenn das Paket kommt, sehen wir uns wieder.

    German

    Wir sehen uns schon am Dienstag übrigens wieder, bei "Talk am Dienstag".

    German

    Wir denken an dich und freuen uns, wenn wir dich im Internet sehen.

    Spanish

    Pensamos en ti y nos alegramos cuando te vemos en Internet.

    • Wir sehen uns nächste Woche.
    • Ich freue mich darauf, dich wiederzusehen.

aussehen 🪞

Verbo

Selten

Das äußere Erscheinungsbild haben.

Tener una cierta apariencia.

Ein bestimmtes Aussehen oder eine bestimmte Form haben.

Example use

  • gut/schlecht aussehen
  • anders aussehen
  • wie etwas aussehen
  • das Aussehen verändern

Synonyms

  • erscheinen
  • wirken
  • Erscheinungsbild
  • Optik
  • Look

Examples

    🤔💉

    German

    Das hängt davon ab, wie die Dosis dieses Impfstoffes aussehen wird.

    Spanish

    Eso depende de cuál sea la dosis de esta vacuna.

    German

    Es ist unser Umgang mit Menschen, die auf eine Art anders sind oder aussehen.

    Spanish

    Es la forma en que tratamos a las personas que son o tienen un aspecto diferente en cierto modo.

    German

    Wenn sie dich vom Aussehen her anspricht.

    Spanish

    Si te atrae en términos de apariencia.

    German

    Es hat das Dorf natürlich auch in seinem Aussehen stark verändert.

    • Du siehst heute toll aus!
    • Wie sieht das neue Haus aus?