İsim
Erlaubnis, in einem Land zu arbeiten
Bir ülkede çalışma izni
Ein offizielles Dokument, das von einer Regierung ausgestellt wird und es einer Person erlaubt, legal in einem bestimmten Land zu arbeiten. Oft erforderlich für Ausländer, die in einem anderen Land arbeiten möchten.
Aber was ist mit denen, die keine Arbeitserlaubnis kriegen?
Peki ya çalışma izni alamayanlar?
Zusätzlich wird in Irland keine Arbeitserlaubnis benötigt.
Ayrıca İrlanda'da çalışma izni gerekmez.
Als EU-Bürger benötigt man keine Arbeitserlaubnis in Malta.
AB vatandaşı olarak Malta'da çalışma iznine ihtiyacınız yoktur.
... und gib ihr auch gleich eine Broschüre für die Arbeitserlaubnis mit.
... ve ayrıca ona çalışma izni için bir broşür verin.
Andrea ist ihrer Arbeitserlaubnis einen grossen Schritt nähergekommen.
Andrea çalışma iznini almaya büyük bir adım daha yaklaştı.
Mit diesem Papier ist auch eine Arbeitserlaubnis verbunden.
Bu belgeye bir çalışma izni de eklenmiştir.
Obwohl ich versucht habe, eine Arbeitserlaubnis zubekommen.
Çalışma izni almaya çalışmama rağmen.
Seine Arbeitserlaubnis ist endlich da, und mehr als das.
Çalışma izni nihayet burada, ve bundan daha fazlası.
Das heißt, er wird demnächst seine Arbeitserlaubnis in Deutschland verlieren.
Bu, yakında Almanya'daki çalışma iznini kaybedeceği anlamına gelir.
Damit war der Weg frei für ein Visum und eine Arbeitserlaubnis in der EU.
Bu, AB'de vize ve çalışma izninin yolunu açtı.
Ihr wollt mir keine Arbeitserlaubnis sehen, schaut was ich mit euch mache.
Çalışma izni görmemi istemiyorsan, bak seninle ne yapıyorum.
Menschen in Arbeit zu bringen, wenn sie eine Arbeitserlaubnis haben.
Çalışma izni olduğunda insanları işe almak.
Scheiße, ich bin nicht wegen der Arbeitserlaubnis hier.
Kahretsin, çalışma izni için buraya gelmedim.