Fiil
Eine Aktivität zum Spaß oder zur Unterhaltung.
Eğlence veya keyif için bir aktivitede bulunmak.
Eine Tätigkeit, die man zum Vergnügen, zur Entspannung oder zur Unterhaltung ausübt, oft mit Regeln oder Zielen, aber ohne ernsthaften Zweck.
Es ist ein Kind. Sie soll spielen wie jedes andere Kind auch.
Einfach nur Kinder, die spielen.
Sadece çocuklar oynuyor.
Und dass man's zusammen mit 2 Freunden durchspielen kann.
Ve 2 arkadaşınızla birlikte oynayabileceğinizi.
Man kann ja trotzdem noch mit ihr spielen und mehr oder weniger mit ihr reden.
Hala onunla oynayabilir ve onunla az ya da çok konuşabilirsin.
Oder einfach auch mal zusammen was zu Hause kochen oder spielen.
Ya da evde birlikte bir şeyler pişirin ya da oynayın.
Vielleicht will sie mit uns Fangen spielen.
Fiil
Ein Musikinstrument benutzen, um Musik zu machen.
Müzik yapmak için bir müzik aleti kullanmak.
Töne auf einem Musikinstrument erzeugen, indem man es bedient oder darauf spielt.
Ich will doch meine Flöte spielen.
Man kann nur die Hymne der Deutschen auf einem Klavier spielen.
Ja, ich würd's auf jeden Fall gern spielen.
Evet, kesinlikle oynamak isterim.
Ich würde vorschlagen, wir spielen Jazz.
Jazz çalmamızı öneririm.
Jetzt hört euch mal an, wie es klingt, wenn alle Instrumente zusammen spielen.
Şimdi tüm enstrümanların birlikte çaldığında nasıl bir ses çıkardığını dinleyin.
Fiil
Eine Rolle in einem Theaterstück, Film oder Spiel haben.
Bir oyunda, filmde veya oyunda rol almak.
Die Rolle einer Figur in einer Aufführung oder einem Spiel darstellen.
Weder wollte ich in dieser Serie Paris sehen, noch Jean Reno spielen.
Die Rolle kann auch ne besoffene Kartoffel spielen.
Margot musste einige Pfunde zunehmen, um die Hauptrolle spielen zu können.
Margot ana rolü oynamak için birkaç kilo almak zorunda kaldı.
Sie spielen die Figur Boris Palmer. Das glauben Sie.
Fiil
Etwas (z. B. Musik) hörbar machen.
Bir şeyi (örneğin müzik) duyulabilir hale getirmek.
Audio- oder Videodateien wiedergeben, sodass sie gehört oder gesehen werden können.
Sondern dass sie diese Erfahrungen immer wieder als Kopfkino abspielen.
Ama bu deneyimleri tekrar tekrar zihinsel sinema olarak oynadıklarını.
Lassen Sie uns den Film der Ereignisse rückwärts abspielen.
Die neu angelegte Spur kannst du mit der Leertaste abspielen.
Fiil
Eine wichtige Rolle haben oder einen Einfluss ausüben.
Önemli bir rol oynamak veya etki yaratmak.
Einen bedeutenden Faktor oder eine Wirkung in einer bestimmten Situation oder einem Ereignis darstellen.
In der Chemie spielen Säuren und Basen eine große Rolle.
Asitler ve bazlar kimyada önemli bir rol oynar.
Welche Rolle spielen Drohnen denn im Ukraine Krieg?
Doch das soll keine Rolle spielen.
Das sollte doch alles gar keine Rolle spielen.
Ihre Wurzeln spielen in diesem Film eine wichtige Rolle.