spielen क्रिया

सही ढंग से उच्चारित करना और प्रभावी रूप से इस्तेमाल करना सीखें "spielen" में जर्मनी में

spie·len

/ˈʃpiːlən/

अनुवाद "spielen" जर्मन से हिंदी में:

खेलना

spielen ⚽🏀🏈

क्रिया

Populäre

Eine Aktivität zum Spaß oder zur Unterhaltung.

मनोरंजन या मनोरंजन के लिए किसी गतिविधि में शामिल होना।

Eine Tätigkeit, die man zum Vergnügen, zur Entspannung oder zur Unterhaltung ausübt, oft mit Regeln oder Zielen, aber ohne ernsthaften Zweck.

Example use

  • ein Spiel spielen
  • mit Freunden spielen
  • draußen spielen
  • Musik spielen
  • Fußball spielen
  • Gitarre spielen
  • eine Rolle spielen

Synonyms

  • sich vergnügen
  • sich amüsieren
  • unterhalten
  • herumtollen

Antonyms

  • arbeiten
  • lernen
  • sich langweilen

Examples

    German

    Es ist ein Kind. Sie soll spielen wie jedes andere Kind auch.

    German

    Einfach nur Kinder, die spielen.

    German

    Und dass man's zusammen mit 2 Freunden durchspielen kann.

    Hindi

    और यह कि आप इसे 2 दोस्तों के साथ मिलकर खेल सकते हैं।

    German

    Man kann ja trotzdem noch mit ihr spielen und mehr oder weniger mit ihr reden.

    Hindi

    आप अभी भी उसके साथ खेल सकते हैं और उससे कमोबेश बात कर सकते हैं।

    German

    Oder einfach auch mal zusammen was zu Hause kochen oder spielen.

    German

    Vielleicht will sie mit uns Fangen spielen.

    • Die Kinder spielen im Park.
    • Ich spiele gerne Videospiele.
    • Sie spielt Klavier.

spielen 🎸🎹🎻

क्रिया

Oft

Ein Musikinstrument benutzen, um Musik zu machen.

संगीत बनाने के लिए एक वाद्य यंत्र का उपयोग करना।

Töne auf einem Musikinstrument erzeugen, indem man es bedient oder darauf spielt.

Example use

  • Gitarre spielen
  • Klavier spielen
  • ein Lied spielen
  • Musik spielen

Synonyms

  • musizieren
  • auf etwas spielen

Examples

    German

    Ich will doch meine Flöte spielen.

    German

    Man kann nur die Hymne der Deutschen auf einem Klavier spielen.

    German

    Ja, ich würd's auf jeden Fall gern spielen.

    German

    Ich würde vorschlagen, wir spielen Jazz.

    Hindi

    मेरा सुझाव है कि हम जैज़ बजाएं।

    German

    Jetzt hört euch mal an, wie es klingt, wenn alle Instrumente zusammen spielen.

    Hindi

    अब सुनें कि जब सभी वाद्ययंत्र एक साथ बजते हैं तो कैसा लगता है।

    • Er spielt wunderschön Geige.
    • Sie spielt ein Stück von Mozart auf dem Klavier.

spielen 🎭🎬🎥

क्रिया

Oft

Eine Rolle in einem Theaterstück, Film oder Spiel haben.

एक नाटक, फिल्म या खेल में भूमिका निभाना।

Die Rolle einer Figur in einer Aufführung oder einem Spiel darstellen.

Example use

  • eine Rolle spielen
  • in einem Film spielen
  • im Theater spielen
  • Theater spielen

Synonyms

  • darstellen
  • verkörpern

Examples

    German

    Weder wollte ich in dieser Serie Paris sehen, noch Jean Reno spielen.

    German

    Die Rolle kann auch ne besoffene Kartoffel spielen.

    German

    Margot musste einige Pfunde zunehmen, um die Hauptrolle spielen zu können.

    Hindi

    प्रमुख भूमिका निभाने में सक्षम होने के लिए मार्गोट को कुछ पाउंड हासिल करने पड़े।

    German

    Sie spielen die Figur Boris Palmer. Das glauben Sie.

    • Sie spielt die Hauptrolle in dem neuen Stück.
    • Er spielt einen Bösewicht in dem Film.

abspielen ▶️⏯

क्रिया

Oft

Etwas (z. B. Musik) hörbar machen.

कुछ (जैसे, संगीत) को श्रव्य बनाना।

Audio- oder Videodateien wiedergeben, sodass sie gehört oder gesehen werden können.

Example use

  • Musik abspielen
  • ein Video abspielen
  • einen Film abspielen
  • eine Datei abspielen

Synonyms

  • wiedergeben
  • hören
  • sehen
  • laufen lassen

Antonyms

  • aufnehmen
  • stoppen
  • pausieren

Examples

    German

    Sondern dass sie diese Erfahrungen immer wieder als Kopfkino abspielen.

    Hindi

    लेकिन वे बार-बार इन अनुभवों को मानसिक सिनेमा के रूप में चित्रित करते हैं।

    German

    Lassen Sie uns den Film der Ereignisse rückwärts abspielen.

    German

    Die neu angelegte Spur kannst du mit der Leertaste abspielen.

    • Ich spiele meine Lieblingsmusik ab.
    • Kannst du das Video abspielen?

spielen 💪🧠🌟

क्रिया

Manchmal

Eine wichtige Rolle haben oder einen Einfluss ausüben.

एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाना या प्रभाव डालना।

Einen bedeutenden Faktor oder eine Wirkung in einer bestimmten Situation oder einem Ereignis darstellen.

Example use

  • eine Rolle spielen
  • keine Rolle spielen
  • eine wichtige Rolle spielen
  • eine große Rolle spielen

Synonyms

  • beeinflussen
  • wirken
  • bedeutend sein

Antonyms

  • unwichtig sein
  • keine Rolle spielen

Examples

    German

    In der Chemie spielen Säuren und Basen eine große Rolle.

    German

    Welche Rolle spielen Drohnen denn im Ukraine Krieg?

    German

    Doch das soll keine Rolle spielen.

    German

    Das sollte doch alles gar keine Rolle spielen.

    German

    Ihre Wurzeln spielen in diesem Film eine wichtige Rolle.

    • Das Wetter spielt eine große Rolle bei unseren Plänen.
    • Geld spielt keine Rolle in unserer Freundschaft.