Nom
Erlaubnis, in einem Land zu arbeiten
Autorisation de travailler dans un pays
Ein offizielles Dokument, das von einer Regierung ausgestellt wird und es einer Person erlaubt, legal in einem bestimmten Land zu arbeiten. Oft erforderlich für Ausländer, die in einem anderen Land arbeiten möchten.
Aber was ist mit denen, die keine Arbeitserlaubnis kriegen?
Mais qu'en est-il de ceux qui n'obtiennent pas de permis de travail ?
Zusätzlich wird in Irland keine Arbeitserlaubnis benötigt.
De plus, aucun permis de travail n'est requis en Irlande.
Als EU-Bürger benötigt man keine Arbeitserlaubnis in Malta.
En tant que citoyen de l'UE, vous n'avez pas besoin de permis de travail à Malte.
... und gib ihr auch gleich eine Broschüre für die Arbeitserlaubnis mit.
... et donnez-lui également une brochure pour le permis de travail.
Andrea ist ihrer Arbeitserlaubnis einen grossen Schritt nähergekommen.
Andrea a fait un grand pas vers l'obtention de son permis de travail.
Mit diesem Papier ist auch eine Arbeitserlaubnis verbunden.
Un permis de travail est également joint à ce document.
Obwohl ich versucht habe, eine Arbeitserlaubnis zubekommen.
Même si j'ai essayé d'obtenir un permis de travail.
Seine Arbeitserlaubnis ist endlich da, und mehr als das.
Son permis de travail est enfin arrivé, et plus encore.
Das heißt, er wird demnächst seine Arbeitserlaubnis in Deutschland verlieren.
Cela signifie qu'il va bientôt perdre son permis de travail en Allemagne.
Damit war der Weg frei für ein Visum und eine Arbeitserlaubnis in der EU.
Cela a ouvert la voie à l'obtention d'un visa et d'un permis de travail dans l'UE.
Ihr wollt mir keine Arbeitserlaubnis sehen, schaut was ich mit euch mache.
Vous ne voulez pas que je voie un permis de travail, regardez ce que je fais avec vous.
Menschen in Arbeit zu bringen, wenn sie eine Arbeitserlaubnis haben.
Amener les gens à trouver un emploi lorsqu'ils ont un permis de travail.
Scheiße, ich bin nicht wegen der Arbeitserlaubnis hier.
Bon sang, je ne suis pas là pour un permis de travail.