Sostantivo
Erlaubnis, in einem Land zu arbeiten
Permesso di lavorare in un paese
Ein offizielles Dokument, das von einer Regierung ausgestellt wird und es einer Person erlaubt, legal in einem bestimmten Land zu arbeiten. Oft erforderlich für Ausländer, die in einem anderen Land arbeiten möchten.
Aber was ist mit denen, die keine Arbeitserlaubnis kriegen?
Ma che dire di chi non ottiene il permesso di lavoro?
Zusätzlich wird in Irland keine Arbeitserlaubnis benötigt.
Inoltre, in Irlanda non è richiesto alcun permesso di lavoro.
Als EU-Bürger benötigt man keine Arbeitserlaubnis in Malta.
Come cittadino dell'UE, non hai bisogno di un permesso di lavoro a Malta.
... und gib ihr auch gleich eine Broschüre für die Arbeitserlaubnis mit.
... e datele anche una brochure per il permesso di lavoro.
Andrea ist ihrer Arbeitserlaubnis einen grossen Schritt nähergekommen.
Andrea ha fatto un grande passo avanti verso l'ottenimento del suo permesso di lavoro.
Mit diesem Papier ist auch eine Arbeitserlaubnis verbunden.
A questo documento è allegato anche un permesso di lavoro.
Obwohl ich versucht habe, eine Arbeitserlaubnis zubekommen.
Anche se ho cercato di ottenere un permesso di lavoro.
Seine Arbeitserlaubnis ist endlich da, und mehr als das.
Il suo permesso di lavoro è finalmente arrivato, e molto di più.
Das heißt, er wird demnächst seine Arbeitserlaubnis in Deutschland verlieren.
Ciò significa che presto perderà il permesso di lavoro in Germania.
Damit war der Weg frei für ein Visum und eine Arbeitserlaubnis in der EU.
Ciò ha aperto la strada a un visto e a un permesso di lavoro nell'UE.
Ihr wollt mir keine Arbeitserlaubnis sehen, schaut was ich mit euch mache.
Se non vuoi che io veda un permesso di lavoro, guarda cosa sto facendo con te.
Menschen in Arbeit zu bringen, wenn sie eine Arbeitserlaubnis haben.
Far entrare le persone nel mondo del lavoro quando hanno un permesso di lavoro.
Scheiße, ich bin nicht wegen der Arbeitserlaubnis hier.
Cazzo, non sono qui per un permesso di lavoro.