Именка
Erlaubnis, in einem Land zu arbeiten
Dozvola za rad u zemlji
Ein offizielles Dokument, das von einer Regierung ausgestellt wird und es einer Person erlaubt, legal in einem bestimmten Land zu arbeiten. Oft erforderlich für Ausländer, die in einem anderen Land arbeiten möchten.
Aber was ist mit denen, die keine Arbeitserlaubnis kriegen?
Ali šta je sa onima koji ne dobijaju radnu dozvolu?
Zusätzlich wird in Irland keine Arbeitserlaubnis benötigt.
Pored toga, u Irskoj nije potrebna radna dozvola.
Als EU-Bürger benötigt man keine Arbeitserlaubnis in Malta.
Kao državljanin EU, ne treba vam radna dozvola na Malti.
... und gib ihr auch gleich eine Broschüre für die Arbeitserlaubnis mit.
... i takođe joj dajte brošuru za radnu dozvolu.
Andrea ist ihrer Arbeitserlaubnis einen grossen Schritt nähergekommen.
Andrea je napravila veliki korak bliže dobijanju radne dozvole.
Mit diesem Papier ist auch eine Arbeitserlaubnis verbunden.
Radna dozvola je takođe priložena ovom radu.
Obwohl ich versucht habe, eine Arbeitserlaubnis zubekommen.
Iako sam pokušao da dobijem radnu dozvolu.
Seine Arbeitserlaubnis ist endlich da, und mehr als das.
Njegova radna dozvola je konačno ovde, i više od toga.
Das heißt, er wird demnächst seine Arbeitserlaubnis in Deutschland verlieren.
To znači da će uskoro izgubiti radnu dozvolu u Nemačkoj.
Damit war der Weg frei für ein Visum und eine Arbeitserlaubnis in der EU.
Ovo je otvorilo put vizi i radnoj dozvoli u EU.
Ihr wollt mir keine Arbeitserlaubnis sehen, schaut was ich mit euch mache.
Ne želite da vidim radnu dozvolu, pogledajte šta radim sa tobom.
Menschen in Arbeit zu bringen, wenn sie eine Arbeitserlaubnis haben.
Uvođenje ljudi na posao kada imaju radnu dozvolu.
Scheiße, ich bin nicht wegen der Arbeitserlaubnis hier.
Sranje, nisam ovde zbog radne dozvole.