dass Conjuncție subordonată

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "dass" în germană

dass

/das/

Traduction "dass" du allemand au roumain:

Romanian
În limba germană, cuvântul "dass" este o conjuncție subordonatoare, folosită pentru a introduce o propoziție subordonată, indicând adesea o consecință sau o condiție.
German
Das Wort "dass" ist eine Konjunktion in der deutschen Sprache, welche einen Nebensatz einleitet und oft eine Folge oder eine Bedingung ausdrückt.

dass 🗣️➡

Populäre

verbindet zwei Sätze und zeigt, was im zweiten Satz passiert oder wahr ist

Conectează două propoziții și indică ce se întâmplă sau este adevărat în a doua propoziție

Eine Konjunktion, die zwei Sätze miteinander verbindet und anzeigt, dass der zweite Satzteil den ersten erklärt, beschreibt oder eine Folge davon ist. Sie leitet einen Nebensatz ein, der weitere Informationen zum Hauptsatz liefert.

Example use

  • ich denke, dass
  • ich hoffe, dass
  • ich weiß, dass
  • ich glaube, dass
  • es ist wichtig, dass
  • es ist gut, dass
  • ich bin froh, dass
  • wir freuen uns, dass

Synonyms

  • sodass
  • damit

Examples

    German

    Dass ich sie auf jeden Fall vermisse.

    Romanian

    Că cu siguranță mi-e dor de ei.

    German

    Vielen Dank, dass du uns mit Rat und Tat zur Seite stehst.

    Romanian

    Vă mulțumim că ne-ați ajutat cu sfaturi și sprijin.

    German

    Ich hoffe, dass einige Leute Bock haben auf Einhörner.

    Romanian

    Sper că unii oameni au chef de unicorni.

    German

    Steffi erzählt mir, dass synthetische Cannabinoide an sich nichts Neues sind.

    Romanian

    Steffi îmi spune că canabinoizii sintetici nu sunt nimic nou în sine.

    German

    Ich bin froh, dass so eine Entscheidung getroffen wurde.

    Romanian

    Mă bucur că a fost luată o astfel de decizie.

    German

    Ja, es macht uns stark, dass wir zusammen sind.

    Romanian

    Da, ne face puternici faptul că suntem împreună.

    German

    Dass man verlässlich ist, weil die Arbeit ist nicht ganz ungefährlich.

    Romanian

    Că ești de încredere, deoarece lucrarea nu este în întregime inofensivă.

    German

    Weil es war auf jeden Fall offensichtlich, dass da Hilfe benötigt wird.

    Romanian

    Pentru că era cu siguranță evident că era nevoie de ajutor acolo.

    German

    Ich denke schon, dass sie enttäuscht waren und traurig.

    Romanian

    Cred că au fost dezamăgiți și tristi.

    German

    Wir freuen uns, dass wir etwas Beliebtes haben.

    Romanian

    Ne bucurăm că avem ceva popular.

    • Sie sagt, dass sie morgen kommt.
    • Er glaubt, dass es regnen wird.
    • Wir wissen, dass die Erde rund ist.
    • Ich bin froh, dass du da bist.
    • Es ist schade, dass er nicht kommen kann.