verbindet zwei Sätze und zeigt, was im zweiten Satz passiert oder wahr ist
Két mondatot kapcsol össze, és jelzi, hogy mi történik vagy mi igaz a második mondatban
Eine Konjunktion, die zwei Sätze miteinander verbindet und anzeigt, dass der zweite Satzteil den ersten erklärt, beschreibt oder eine Folge davon ist. Sie leitet einen Nebensatz ein, der weitere Informationen zum Hauptsatz liefert.
Dass ich sie auf jeden Fall vermisse.
Hogy határozottan hiányoznak.
Vielen Dank, dass du uns mit Rat und Tat zur Seite stehst.
Köszönjük, hogy tanácsokkal és támogatással segített nekünk.
Ich hoffe, dass einige Leute Bock haben auf Einhörner.
Remélem, hogy egyesek kedvelik az egyszarvúkat.
Steffi erzählt mir, dass synthetische Cannabinoide an sich nichts Neues sind.
Steffi azt mondja nekem, hogy a szintetikus kannabinoidok önmagukban nem újdonságok.
Ich bin froh, dass so eine Entscheidung getroffen wurde.
Örülök, hogy ilyen döntést hoztak.
Ja, es macht uns stark, dass wir zusammen sind.
Igen, erőssé tesz minket, hogy együtt vagyunk.
Dass man verlässlich ist, weil die Arbeit ist nicht ganz ungefährlich.
Hogy megbízható vagy, mert a munka nem teljesen ártalmatlan.
Weil es war auf jeden Fall offensichtlich, dass da Hilfe benötigt wird.
Mert egyértelműen nyilvánvaló volt, hogy segítségre van szükség ott.
Ich denke schon, dass sie enttäuscht waren und traurig.
Azt hiszem, csalódtak és szomorúak voltak.
Wir freuen uns, dass wir etwas Beliebtes haben.
Örülünk, hogy van valami népszerűségünk.