Melléknév
Nicht mehr funktioniert oder beschädigt.
Törött vagy sérült.
Etwas ist kaputt, wenn es nicht mehr richtig funktioniert oder beschädigt ist. Es kann repariert werden oder muss weggeworfen werden.
Der war auch lange kaputt und gesperrt.
Der Fahrer fährt mit seinem kaputten Fahrzeug schließlich einfach weiter.
A sofőr végül egyszerűen csak halad tovább törött járművével.
Irgend 'n Spiegel ging beim Aufräumen kaputt.
Valami tükör eltört, amikor takarítottam.
Im Keller hat Michael Lehring die kaputte Heizung bereits abmontiert.
Da hab ich den gekauft. Gleich drauf ist der Kühlschrank kaputt gegangen.
Das ist eigentlich ganz kaputt.
Jungs, wieso reißt ihr denn alle Fenster auf? - Kühlschrank ist kaputt.
Leider ist die englische Übersetzung kaputt, funktioniert im Moment nicht.
Sajnos az angol fordítás megszakadt, és jelenleg nem működik.
Oh, scheint beim Transport kaputt gegangen zu sein.
Melléknév
Sehr müde oder erschöpft.
Nagyon fáradt vagy kimerült.
Jemand ist kaputt, wenn er sich sehr müde oder erschöpft fühlt. Er hat keine Energie mehr und braucht Ruhe.
Aber du machst dich halt körperlich kaputt, du stehst ewig früh auf.
Und als ich fertig war, war ich wie kaputt.
Wie ich das Auto übergeben hab, da war ich kaputt.
Ich war einfach k.o., kaputt und Übelkeit, kein Appetit mehr, Schwäche.
Csak kiütöttem, kimerültem és hányingerem volt, nincs több étvágy, gyengeség.
Sie war sehr kaputt. Sie war schon lange mit der Polizei unterwegs.
Also es lohnt sich einfach nicht, sich da irgendwie kaputt zu machen.
Tehát egyszerűen nem éri meg semmilyen módon szakítani magát.
Das ist ganz wichtig, sonst gehe ich ja auch kaputt.