das Gewitter Substantiv

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "Gewitter" în germană

Ge·wit·ter

/ɡəˈvɪtɐ/

Traduction "Gewitter" du allemand au roumain:

furtună

Romanian
Un "Gewitter" este un fenomen atmosferic cu fulgere, tunete și adesea ploaie torențială, rezultat din tensiunile atmosferice.
German
Ein "Gewitter" ist ein atmosphärisches Ereignis mit Blitzen, Donner und oft auch starkem Regen. Es entsteht durch große Spannungen in der Atmosphäre.

Gewitter ⛈️

Substantiv

Populäre

Wetter mit Blitz und Donner

Furtună

Ein Gewitter ist eine Wettererscheinung mit starkem Regen, Blitz und Donner. Es entsteht durch aufsteigende warme Luft, die sich abkühlt und Wolken bildet.

Example use

  • starkes Gewitter
  • heftiges Gewitter
  • sommerliches Gewitter
  • kurzes Gewitter
  • schweres Gewitter
  • plötzliches Gewitter
  • aufziehendes Gewitter

Synonyms

  • Unwetter
  • Sturm
  • Donnerwetter

Antonyms

  • Sonnenschein
  • Schönwetter

Examples

    German

    Am Montag wieder schwül und gebietsweise Gewitter mit Unwetterpotenzial.

    German

    Morgen Vormittag ziehen die Gewitter ab.

    German

    Die Schauer und Gewitter des Abends fallen schnell in sich zusammen.

    German

    Ein Gewitter 3-mal so groß wie NRW?

    German

    Im Westen sind kurze Gewitter dabei.

    German

    Am Nachmittag Schauer oder Gewitter an den Alpen.

    German

    Aber nicht ... also, kein starkes Gewitter war gemeldet.

    German

    Von den Alpen bis zum Bayerischen Wald breiten sich Gewitter aus.

    German

    Dort können sich Schauer oder Gewitter entwickeln.

    German

    Jetzt sind die schreckhaft, die haben vor Gewitter und Donner Angst.

    German

    Das gewitter hat sich verzogen.

    German

    Zusätzlich zu den hohen Temperaturen ist ein Gewitter angesagt.

    German

    Mittwoch haben die Gewitter im Süden wieder Unwetterpotenzial.

    German

    Im Westen sind Gewitter möglich.

    German

    Sie messen beim Aufstieg mitten durch das Gewitter Temperatur und Luftdruck.

    German

    Dann sind wir aufgewacht bei Gewitter und Regen.

    German

    Es geht um Blitz und Donner und wir sehen, wie Gewitter entstehen.

    Romanian

    Este vorba despre fulgere și tunete și vedem cum apar furtunile.

    German

    In der Nacht sind teils kräftige Schauer und Gewitter unterwegs.

    German

    Mit dem abklingenden Gewitter erreichen unsere Begleiter die Hütte.

    German

    Einzelne Gewitter an der Nordsee, am Nachmittag auch im Südwesten.

    German

    Über dem Bergland sind Schauer oder Gewitter möglich.

    German

    Ab dem Abend im Südwesten und Süden schwere Gewitter und Unwetter.

    German

    Sind diese Gewitterwolken der Ersatz für die Schreine?

    German

    Am Donnerstag werden die Wolken dichter, Schauer und Gewitter folgen.

    German

    Am Abend sollen Gewitter von Westen her Abkühlung bringen.

    German

    Anfangs sind in Bayern einzelne Gewitter dabei.

    German

    Diese werden häufiger, ziehen ostwärts, Gewitter folgen.

    German

    Im Südosten gelegentlich Wolkenlücken, aber auch Schauer und Gewitter.

    Romanian

    În sud-est, există lacune ocazionale în nori, dar și averse și furtuni.

    German

    Dazu heftiges Gewitter und ein Sturm, der die Bäume aus dem Boden hebelt.

    German

    Das sieht eher nach Gewitter aus.

    German

    Später von Westen teils unwetterartige Gewitter und Regenfälle.

    German

    Fliegen bei Gewitter ist mit einem Hubschrauber gefährlich.

    German

    Heute Nacht lassen Schauer und Gewitter nach.

    German

    In den Alpen wirken sommerliche Hitzegewitter besonders bedrohlich.

    German

    So’n Gewitter kann dann wohl 2 Stunden dauern.

    German

    Heute Nacht ziehen die meisten Schauer und Gewitter ab.

    • Das Gewitter kommt näher, wir sollten Schutz suchen.
    • Nach dem Gewitter war die Luft frisch und sauber.
    • Viele Menschen haben Angst vor Gewittern.
    • Wir mussten wegen des Gewitters Schutz suchen.
    • Das Gewitter hat den Strom ausgeschaltet.
    • Nach dem Gewitter kam die Sonne wieder heraus.

gewittert 🤔

Verb

Selten

etwas ahnen oder vermuten

A avea o presimțire

Wenn jemand etwas gewittert, dann hat er eine Ahnung oder Vermutung, dass etwas passieren wird.

Example use

  • etwas gewittert
  • nichts Gutes gewittert
  • etwas gewittert haben

Synonyms

  • ahnen
  • vermuten
  • geahnt
  • vermutet
  • erahnt

Antonyms

  • wissen
  • sicher sein
  • überrascht sein
  • ahnungslos sein

Examples

    German

    Du warst KFZ Mechaniker und dann hast du das Geschäft gewittert.

    German

    Sie haben da schon ein Geschäft gewittert?

    • Ich habe schon gewittert, dass er nicht kommen würde.
    • Sie hat gewittert, dass er sie belügen würde.
    • Hast du etwas gewittert?
    • Sie hat nichts Gutes gewittert, als sie den Brief öffnete.