Fiil
etwas tun, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen
belirli bir hedefe ulaşmak için bir şey yapmak
Eine Handlung oder eine Reihe von Handlungen ausführen, um ein bestimmtes Ergebnis zu erzielen oder einen bestimmten Zweck zu erfüllen, oft mit Planung oder Anstrengung.
Was man mit denen alles anstellen kann.
Onlarla yapabileceğiniz her şey.
Und er hatte auch eine Idee, wie er das anstellen könnte.
Ayrıca bunu nasıl yapabileceğine dair bir fikri vardı.
Damals überlegte ich, wie ich es anstellen würde.
O zamanlar, Bunu nasıl yapacağımı düşünüyordum.
Und der sicherlich nichts mehr anstellen werde.
Ve kesinlikle artık hiçbir şey yapmayacak.
Man kann auch viel anstellen damit, aber mir würde der Alltag einfach fehlen.
Bununla da çok şey yapabilirsiniz, ama günlük hayatı özlerdim.
Fiil
jemanden einstellen
birini işe almak
Jemanden für eine Arbeitsstelle auswählen und ihm oder ihr die Position geben.
Für mich ist Anstellen keine Option.
Benim için işe alım bir seçenek değil.
Fiil
sich in eine Reihe stellen
sıraya girmek
Sich am Ende einer Reihe von Personen positionieren, die auf etwas warten.
Wäsche zusammensammeln, anstellen, abnehmen und aufhängen.
Çamaşırları toplayın, kurun, çıkarın ve asın.
Für mich ist Anstellen keine Option.
Benim için işe alım bir seçenek değil.
Jetzt müssen wir uns hinten anstellen und höhere Preise bezahlen.
Şimdi arkada sıraya girip daha yüksek fiyatlar ödemek zorundayız.