Fiil
Ein Gefühl von Frustration oder Wut haben.
Sinirli veya öfkeli hissetmek.
Ärgern bedeutet, dass man sich über etwas aufregt oder verärgert ist. Es ist ein Gefühl von Frustration oder Wut, das man empfindet, wenn etwas nicht so läuft, wie man es möchte oder wenn jemand etwas tut, das einen stört.
Ärgern schon, weil ich ja vorhatte, das durchzuziehen mit der Schule.
Sinirlendim çünkü okula gitmeyi planlıyordum.
Im Moment ärgern ihn die Laserscanner, welche die Mauer überwachen.
Sie ärgern sich dann zwar sehr über die hohe Miete.
Daha sonra yüksek kiradan çok rahatsız olurlar.
Ärgern und sich denken, uäh, hätte man besser machen können.
Öfkelenir ve daha iyisini yapabilirdin diye düşün.
Tun Sie mir bitte den Gefallen und ärgern Sie sich nicht über so was.
Ein paar kleine Ärgernisse gab's trotzdem.
Hala birkaç küçük sıkıntı vardı.
Sie frustriert mich. Ärgern - ja, natürlich auch.
Beni hayal kırıklığına uğratıyor. Sinir bozucu - evet, de, elbette.
Ärgern kann sich Thomas Schreder nur über Störenfriede...
Thomas Schreder sadece baş belası yapanlardan rahatsız olabilir...
Fiil
Jemanden absichtlich stören oder provozieren.
Birini kasten rahatsız etmek veya kışkırtmak.
Jemanden ärgern bedeutet, dass man ihn absichtlich stört, provoziert oder neckt. Man möchte ihn damit aufregen oder verärgern. Dies kann spielerisch oder mit böser Absicht geschehen, um die Person zu verärgern oder zu frustrieren.
Ärgern sie sich darüber, dass sowas immer wieder passiert?
Böyle bir şeyin tekrar tekrar gerçekleştiği için sinirleniyorlar mı?
Das war natürlich dann so, dass ich meinen Meister auch wieder ärgern wurde.
Tabii ki efendimi tekrar kızdıracağım durum buydu.
Der erste himmlische Rat für Ihr neues Jahr: Ärgern Sie sich nicht.
Yeni yılınız için ilk cennet tavsiyesi: Üzülme.
Das Gleiche gilt für das Ärgern mit ihrem Spielzeug oder Futter.
Aynı şey oyuncakları veya yiyecekleriyle sinir bozucu olanlar için de geçerli.
Bei Teenagern funktioniert das spielerische Ärgern etwas besser.
Eğlenceli sıkıntı gençler için biraz daha iyi çalışıyor.