動詞
etwas tun, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen
特定の目標を達成するために何かをする
Eine Handlung oder eine Reihe von Handlungen ausführen, um ein bestimmtes Ergebnis zu erzielen oder einen bestimmten Zweck zu erfüllen, oft mit Planung oder Anstrengung.
Was man mit denen alles anstellen kann.
Und er hatte auch eine Idee, wie er das anstellen könnte.
そして、彼はそれがどのようにできるかについてのアイデアも持っていました。
Damals überlegte ich, wie ich es anstellen würde.
その頃は、どうやってやろうかと考えていました。
Und der sicherlich nichts mehr anstellen werde.
Man kann auch viel anstellen damit, aber mir würde der Alltag einfach fehlen.
動詞
jemanden einstellen
誰かを雇う
Jemanden für eine Arbeitsstelle auswählen und ihm oder ihr die Position geben.
Für mich ist Anstellen keine Option.
私にとって、雇用は選択肢ではありません。
動詞
sich in eine Reihe stellen
列に並ぶ
Sich am Ende einer Reihe von Personen positionieren, die auf etwas warten.
Wäsche zusammensammeln, anstellen, abnehmen und aufhängen.
Für mich ist Anstellen keine Option.
私にとって、雇用は選択肢ではありません。
Jetzt müssen wir uns hinten anstellen und höhere Preise bezahlen.
今度は後ろに並んで、もっと高い値段を払わなければなりません。