Глагол
Etwas im Kopf haben oder überlegen.
Имати нешто на уму или размишљати о нечему.
Denken ist ein geistiger Prozess, bei dem man Informationen verarbeitet, Ideen entwickelt, Probleme löst und Entscheidungen trifft. Es umfasst verschiedene Aspekte wie Wahrnehmung, Erinnerung, Vorstellungskraft, Logik und Kreativität.
Wir denken an dich und freuen uns, wenn wir dich im Internet sehen.
Mislimo na vas i srećni smo kada vas vidimo na Internetu.
Wir denken, wir wissen die Antwort zum Thema.
Mislimo da znamo odgovor na temu.
Man muss da schon auf jeden Fall dranbleiben und immer schön mitdenken.
Definitivno se morate držati toga i uvek dobro razmisliti.
Aber trotzdem, man ist ja noch rational denkend.
Ali ipak, još uvek razmišljate racionalno.
Ich auf jeden Fall, in so einem Wenn-Dann-Denken gesteckt.
Definitivno ja, zaglavljen u ovakvom razmišljanju ako onda.
An was denken Sie, wenn Sie das Wort Chemie hören?
Na šta mislite kada čujete reč hemija?
versuche ich schon daran zu denken, wie sie an das Problem gehen würde.
Već pokušavam da smislim kako bi se pozabavila problemom.
Wohl eher nicht. An Abfahrt ist hier gar nicht zu denken.
Verovatno ne. Odlazak ovde ne dolazi u obzir.
Глагол
Eine Meinung oder einen Glauben haben.
Имати мишљење или уверење.
Denken kann auch bedeuten, eine bestimmte Meinung oder einen Glauben zu haben, der auf Erfahrungen, Werten oder Überzeugungen basiert.
Die denken, das hat was mit ihr ...
Misle da to ima neke veze sa njom...
Weil wir einfach nicht so denken.
Zato što jednostavno ne razmišljamo tako.
Doch nicht alle denken so.
Es einfach natürlich ist, dass wir so denken.
Es gibt sogar Forscher, die denken, dass Glas der vierte Aggregatszustand ist.
Ich glaube, das denken eben alle, macht ein Kind wirklich den Unterschied?
Oder: Menschen wie ich oder die, die das denken, was ich denke.
Именка
Sorgen oder Zweifel haben.
Имати забринутост или сумње.
Bedenken sind Sorgen oder Zweifel, die man bezüglich einer Sache hat.
Sonst wäre es bis ins Erdgeschoss gelaufen, so ihre Bedenken.
Inače bi, prema njenim zabrinutostima, otišao sve do prizemlja.
Trotz Bedenken hat Martina für Marie einen Termin bei Wolfram Henn gemacht.
Doch Architektin Vera hat Bedenken.
Ali arhitekta Vera ima zabrinutost.
Dann kann man das Auto kaufen ohne Bedenken alles gut.