Sostantivo
Person, die an etwas teilnimmt
Persona che partecipa a qualcosa
Eine Person, die aktiv an einer Veranstaltung, einem Ereignis, einem Wettbewerb, einer Diskussion oder einer anderen Aktivität beteiligt ist.
Das Gute ist, die Teilnehmer wurden mehrfach befragt.
Diesmal setzt eine Grenzpatrouille die Teilnehmer fest.
In diesem Jahr gab es so viele Teilnehmer wie nie zuvor.
Der Teilnehmer kann Ihren Anruf zurzeit leider nicht entgegennehmen.
Sfortunatamente, l'abbonato non è in grado di rispondere alla tua chiamata al momento.
Neben Katja ist heute noch eine andere Teilnehmerin dabei.
Gegen die vier Teilnehmer laufen Vorermittlungen.
Einfluss auf die Finanzmarktteilnehmer, Einfluss auf die Politik.
Influenza sui partecipanti ai mercati finanziari, influenza sulla politica.
Etwas später starten die Expeditionsteilnehmer.
Behörden erwarten bei landesweiten Protesten morgen bis zu 800.000 Teilnehmer.
Le autorità prevedono fino a 800.000 partecipanti alle proteste a livello nazionale domani.
Die gewünschte Rufnummer und den Lizenztyp für den Teilnehmer.
Und auch das trainieren die Teilnehmer hier.
Es kostet Zeit, eine Besprechung mit mehreren Teilnehmern zu planen.
Ci vuole tempo per programmare una riunione con più partecipanti.
Anwesend sind aber nur Teilnehmerin Irini und Trainerin Natalia.
Tuttavia, sono presenti solo la partecipante Irini e la trainer Natalia.
Demnach sind bereits 15 % der Teilnehmer infiziert oder infiziert gewesen.
und da saßen dann halt eben die ganzen anderen Teilnehmer.
Schon kurz nach der Einnahme waren die Teilnehmer besser drauf.
Der Spitzenkandidat zur Europawahl bezeichnet die Teilnehmer indirekt als dumm.
Anderen Teilnehmern hat die Therapie gar nicht oder nur wenig geholfen.
Der Verkehrsteilnehmer wirkt im ersten Moment sehr uneinsichtig.
Die Teilnehmer treffen zusätzlich auf unerwartete Hindernisse.
Für die erfahrenen Teilnehmer ist das alles nicht neu.
Auf Nachfrage bestätigen uns die Teilnehmer aber schwarze Zahlen zu schreiben.
Die Teilnehmer betonen grundlegende Differenzen.
Claudia findet, dass sie die einzige Teilnehmerin mit guter Laune war.
Der Raum ist zwar klein, aber trotzdem für die Teilnehmer sehr gewaltig groß.
Du bist Teilnehmer und hast nur Deine Rufnummer hinterlegt?
Sostantivo
weibliche Person, die an etwas teilnimmt
Partecipante femminile
Eine weibliche Person, die aktiv an einer Veranstaltung, einem Ereignis, einer Aktivität oder einem Prozess beteiligt ist.
Neben Katja ist heute noch eine andere Teilnehmerin dabei.
Anwesend sind aber nur Teilnehmerin Irini und Trainerin Natalia.
Tuttavia, sono presenti solo la partecipante Irini e la trainer Natalia.
Claudia findet, dass sie die einzige Teilnehmerin mit guter Laune war.