Noun
Ein Behälter zum Tragen von Gegenständen.
A container for carrying things.
Eine Tasche ist ein Behälter, der zum Tragen von verschiedenen Gegenständen verwendet wird. Sie kann aus unterschiedlichen Materialien wie Stoff, Leder, Plastik oder Papier hergestellt sein und in verschiedenen Größen und Formen vorkommen. Taschen haben oft Griffe oder Riemen, um das Tragen zu erleichtern.
Wir nehmen hier diese Tasche mit.
Locker zwei Taschen und wir dürfen ja eine Sache nicht vergessen.
Autos, Taschen, Uhren, sind die heute noch so wichtig?
Und so sieht die fertig zusammengenähte Außentasche nun aus!
And this is what the finished stitched outer pocket now looks like!
Aber ich wusste ganz genau, ich habs eigentlich in meine Tasche getan.
Denn während der eine Trickdieb ihn ablenkte, klaute der andere die Tasche.
Because while one trick thief distracted him, the other stole the bag.
Was hat Nico im Radio gesagt, wie die Tasche aussieht?
Es gibt Taschen, Tassen, T-Shirts, Pullis und Kissen für den Fan.
Ich kann dir hier meine Bikepacking-Taschen leihen.
I can lend you my bikepacking bags here.
Noun
Ein Bereich in einem Kleidungsstück zum Aufbewahren von Gegenständen.
A pocket in a garment for storing small items.
Eine Tasche kann auch ein eingenähter oder aufgesetzter Bereich in einem Kleidungsstück sein, der dazu dient, kleine Gegenstände wie Schlüssel, Geld oder ein Handy aufzubewahren. Solche Taschen findet man oft in Hosen, Jacken, Hemden oder Röcken.
Und dann holt er sein Handy aus der linken Hosentasche und tut es in die Kiste.
Mit der rechten Hand holst du einen Salzstreuer aus deiner Hosentasche.
Also ich hab' auf der Couch meistens die Hände nicht in der Hosentasche.
Noun
Geld, das Kinder regelmäßig bekommen.
Money that children receive regularly.
Taschengeld ist eine kleine Menge Geld, die Kinder regelmäßig von ihren Eltern oder Erziehungsberechtigten erhalten. Es soll Kindern helfen, den Umgang mit Geld zu lernen und kleine Ausgaben selbst zu bestreiten.
Könntest du mir mein Taschengeld überweisen?
Ich bekam früher kein Taschengeld wie heute die Kinder.
Und wir zählen mal. Wir haben Taschengeld bekommen.
Jeremias bekam jetzt auch regelmäßig Taschengeld.
Jeremias now also received regular pocket money.
Warum stecken die Kids ihr ganzes Taschengeld in die Sachen?
Noun
Ein kleines Stück Stoff zum Naseputzen.
A small piece of cloth for blowing your nose.
Ein Taschentuch ist ein kleines, quadratisches Stück Stoff oder Papier, das zum Naseputzen, Abwischen von Tränen oder Reinigen von Händen verwendet wird.
Wo ist das weiße Taschentuch zum Winken?
Du schwitzt. Komm, ich trockne dich etwas mit dem Taschentuch ab.
Und hier kann ich dann nämlich immer noch mein Taschentuch reinpacken.
Nicht ein ganzes Taschentuch sondern eine einzelne Schicht davon.
Sila setzt sich neben sie und bietet ihr ein Taschentuch an.
Schnappt euch ein Taschentuch und haltet durch.
Vom Zielgerät bis zum Panzerketten-Bolzen, vom Taschentuch bis zum Kochtopf.
... Ihnen ein Taschentuch zu reichen oder ergreift er bei der nächstbesten ...