Adverb
Nur so und nicht anders.
Only, solely, exclusively.
Etwas ist nur auf eine bestimmte Weise und nicht anders möglich oder erlaubt.
Es wurde ... ausschließlich über eine Amputation gesprochen.
It was... exclusively about amputation.
In Oregon gibt es ausschließlich Briefwahl.
In Oregon, there is only absentee voting.
Katharina verbindet eine solche Situation ausschließlich mit purem Stress.
Im Seehaus leben ausschließlich männliche Häftlinge.
Only male prisoners live in the lake house.
Die bestehen fast ausschließlich aus Quarz, ein sehr hartes Mineral.
They consist almost exclusively of quartz, a very hard mineral.
Ich verwende ausschließlich die Baumschere.
I only use secateurs.
Ich würde sagen, es geht ausschließlich eigentlich ums Geld.
I'd say it's all about money.
Der ist fünf Monate alt und wird ausschließlich mit Muttermilch ernährt.
He is five months old and is fed exclusively with breast milk.
Halt, stopp! Ausschließlich Iron-Tank-Spieler sind zum Spielen berechtigt!
Stop, stop! Only Iron Tank players are eligible to play!
Die Energie war ausschließlich von der Sonne.
The energy was exclusively from the sun.
Da dürfen doch laut EU Verordnung ausschließlich Zitrusfrüchte rein!
According to EU regulation, only citrus fruits are allowed in there!
Sie finden ausschließlich Stoffe, die als Abgase auch zu erwarten sind.
You will only find substances that are also expected as exhaust gases.
Mein Auftreten hängt ausschließlich von meinem Gegenüber ab.
My appearance depends exclusively on the person I am talking to.
Meine SCHUFA-Auskunft ist zum Glück ausschließlich positiv.
Fortunately, my SCHUFA report is only positive.
Das Ergebnis: in der nächsten Generation fand er ausschließlich gelbe Samen.
The result: in the next generation, he only found yellow seeds.
Hier sieht sie an manchen Tagen ausschließlich Bernhard und Lauren.
On some days, she only sees Bernhard and Lauren here.
Die Ritter Sport enthält ausschließlich hochwertige Kakaobutter.
Ritter Sport only contains high-quality cocoa butter.
Ähm, war ... hat sich die Gewalt gegen Sie ausschließlich gerichtet?
Grund für Andreas Besuch ist aber ausschließlich Elly.
But the only reason for Andrea's visit is Elly.
Und der ist ausschließlich in tierischen Lebensmitteln vorhanden.
And it is only found in animal foods.
Wir organisieren uns ausschließlich über Whatsapp.
Blutfliegen finden sich fast ausschließlich im Süden, in wärmeren Gefilden.
Bloodflies are found almost exclusively in the south, in warmer climes.
Und in dem über 300 Weine lagern – ausschließlich aus Europa.
Er handelt ausschließlich mit Katalysatoren.
It deals exclusively with catalysts.
Lipödem ist unheilbar und tritt nahezu ausschließlich bei Frauen auf.
Lipedema is incurable and occurs almost exclusively in women.
Und nicht fast ausschließlich in den Vereinigten Staaten.
And not almost exclusively in the United States.
Dort sind die Straftaten ausschließlich auf den Cyberraum begrenzt.
There, crimes are limited exclusively to cyberspace.
Das Universum folgt ausschließlich materialistischen Prinzipien.
The universe exclusively follows materialistic principles.
Dabei handelt es sich fast ausschließlich um Männer.
These are almost exclusively men.
Juni 2020 ausschließlich über den Ubisoft-Store erhältlich.
Available exclusively via the Ubisoft Store on June 1, 2020.
ausschließlich mit natürlichen Ressourcen betrieben.
operated exclusively with natural resources.
Lange Videos haben aber fast ausschließlich kaum einen Schnitt.