Adjective
sich leicht und kontinuierlich bewegend
Flowing smoothly and continuously
Bezieht sich auf etwas, das sich gleichmäßig und ohne Unterbrechung bewegt, wie Wasser in einem Fluss.
Fließend Wasser gab es bis dahin nur oben auf dem Schloss.
Until then, running water was only available at the top of the castle.
Hier kommt fließend Kaltwasser an oder auch warm?
Kein Strom, kein fließend Wasser. Nein.
Nachfließendes Blut saugt die Zecke immer wieder ab.
The tick repeatedly sucks out reflowing blood.
Fließend Wasser oder ein Badezimmer gab es in der Siedlung nicht.
Fließend Wasser im Bus zu haben, macht die beiden besonders stolz.
They are particularly proud to have running water on the bus.
Fließend Wasser gibt es nicht.
There is no running water.
Adjective
eine Sprache sehr gut sprechen
Fluent, speaking a language very well
Die Fähigkeit, eine Sprache ohne Schwierigkeiten und fast wie ein Muttersprachler zu sprechen.
“ Bis zur dritten Generation sprach jeder in Pozuzo fließend deutsch.
Ich weiß, dass er tatsächlich elf Sprachen fließend gesprochen hat.
Sie spricht fließend chinesisch, englisch, deutsch und polnisch.
Ich behaupte auch andauernd, dass ich fließend Französisch kann.
I also constantly claim that I can speak French fluently.
Ich spreche fließend deutsch mit Genitiv und allem Pipapo.
I speak fluent German with genitive and all pipapo.
Ist auch nicht nötig. Christian spricht fließend Russisch.
Welche Sprache würdest du gern fließend sprechen können?
Which language would you like to be able to speak fluently?
Marcos ist hörend, spricht aber fließend Gebärdensprache.