Прислівник
aus diesem Grund
тому, з цієї причини
Es zeigt den Grund oder die Ursache für etwas an, das zuvor gesagt oder impliziert wurde. Es verbindet zwei Sätze oder Aussagen und erklärt, warum etwas passiert ist oder warum jemand etwas tut.
Deswegen hat er jetzt eine Entscheidung getroffen.
Ось чому він зараз прийняв рішення.
Aber deswegen ist er noch lange nicht ungefährlich.
Але саме тому він далеко не нешкідливий.
Deswegen werden sie auch regelmäßig geschoren.
Саме тому їх регулярно стрижуть.
Deswegen will ich denen gerne unter die Arme greifen.
Ось чому я хотів би їм допомогти.
Deswegen kommt das für mich eher nicht infrage.
Ось чому це не є варіантом для мене.
“Im Westen nichts Neues” heißt deswegen ja auch der Film.
Саме тому фільм називається «Нічого нового на Заході».
Deswegen waren diese Übersetzungen dann kaum lesbar.
В результаті ці переклади були ледь розбірливими.
Deswegen würd ich mich da nicht festlegen, ob man das sehen kann oder nicht.
Ось чому я б не вирішив, чи можете ви це бачити чи ні.
Deswegen empfehlen Wissenschaftler den Begriff Postfaschismus.
Саме тому вчені рекомендують термін постфашизм.
Deswegen wird es auf jeden Fall spannend.
Ось чому це, безумовно, буде захоплюючим.