Zarf
Zusammen, mit anderen.
Birlikte, başkalarıyla.
Beschreibt eine Aktion oder einen Zustand, den zwei oder mehr Personen oder Gruppen teilen oder zusammen machen. Es bedeutet, dass etwas in Zusammenarbeit, Kooperation oder Einheit geschieht.
Es gibt bestimmte Grundprinzipien, auf die wir uns gemeinsam festlegen können.
Birlikte taahhüt edebileceğimiz bazı temel ilkeler var.
Und der gemeinsame Schmerz hat etwas Zusammenführendes. Wundervoll.
Ve paylaşılan acıyla ilgili birleştirici bir şey var. Harika.
Gemeinsam mit seinem Freund Enkidu wird Gilgamesch Löwenwürger berühmt.
Arkadaşı Enkidu ile birlikte Gilgamesh Lion Shrike ünlü olur.
Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit euch einen Blues-Gottesdienst zu feiern.
Sizinle bir blues hizmetini kutlamayı dört gözle bekliyoruz.
Zusammen Gemeinsamkeiten haben, aber auch Gegensätze haben.
Birlikte benzerlikleri var, ama aynı zamanda zıtlıkları da var.
Wir sind, wir machen alles gemeinsam, wir entscheiden alles zusammen.
Biz, her şeyi birlikte yapıyoruz, her şeye birlikte karar veriyoruz.
Zusammen arbeiten, gemeinsam kochen, zusammen leben.
Birlikte çalışın, birlikte yemek yapın, birlikte yaşayın.
Gemeinsam mit den Einheimischen möchte er die Region sauber halten.
Yerlilerle birlikte bölgeyi temiz tutmak istiyor.
Es gab ein gemeinsames Treffen und über das habe ich Auskunft gegeben.
Ortak bir toplantı vardı ve bu konuda bilgi verdim.
Wegen des gemeinsamen Sohnes sehen sich die beiden aber regelmäßig.
ancak, oğulları yüzünden, ikisi düzenli olarak birbirlerini görüyor.