副詞
Zusammen, mit anderen.
一緒に、他人と。
Beschreibt eine Aktion oder einen Zustand, den zwei oder mehr Personen oder Gruppen teilen oder zusammen machen. Es bedeutet, dass etwas in Zusammenarbeit, Kooperation oder Einheit geschieht.
Es gibt bestimmte Grundprinzipien, auf die wir uns gemeinsam festlegen können.
私たちが共にコミットできる基本原則がいくつかあります。
Und der gemeinsame Schmerz hat etwas Zusammenführendes. Wundervoll.
Gemeinsam mit seinem Freund Enkidu wird Gilgamesch Löwenwürger berühmt.
友人のエンキドゥとともに、ギルガメシュ・レーヴェンヴルガーは有名になりました。
Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit euch einen Blues-Gottesdienst zu feiern.
ブルースサービスを皆さんと一緒に祝うことを楽しみにしています。
Zusammen Gemeinsamkeiten haben, aber auch Gegensätze haben.
Wir sind, wir machen alles gemeinsam, wir entscheiden alles zusammen.
Zusammen arbeiten, gemeinsam kochen, zusammen leben.
Gemeinsam mit den Einheimischen möchte er die Region sauber halten.
彼は地元の人々と一緒に、地域を清潔に保ちたいと考えています。
Es gab ein gemeinsames Treffen und über das habe ich Auskunft gegeben.
合同会議があって、それについての情報を提供しました。
Wegen des gemeinsamen Sohnes sehen sich die beiden aber regelmäßig.
しかし、息子がいるため、2人は定期的に会っています。