deshalb Прислівник

Дізнайтеся, як правильно вимовляти та ефективно використовувати "deshalb" у німецькій

des·halb

/ˈdɛsˌhalp/

Переклад "deshalb" з німецької на українську:

тому

Ukrainian
Німецьке слово "deshalb" використовується для вираження причинно-наслідкових зв'язків, поєднуючи пояснення з наступними наслідками або діями.
German
Das deutsche Wort "deshalb" dient dazu, eine Ursache-Wirkung-Beziehung auszudrücken. Es verbindet Erklärungen mit den daraus resultierenden Konsequenzen oder Handlungen.

deshalb 👉

Прислівник

Populäre

aus diesem Grund

тому

Dieses Wort verwenden wir, um den Grund oder die Ursache für etwas zu erklären. Es zeigt eine Verbindung zwischen zwei Aussagen.

Example use

  • deshalb + Verb
  • und deshalb
  • genau deshalb
  • nicht zuletzt deshalb
  • deshalb habe ich
  • deshalb ist
  • deshalb bin ich
  • deshalb müssen wir
  • deshalb wollen wir

Synonyms

  • aus diesem Grund
  • darum
  • daher
  • folglich
  • somit
  • demnach

Examples

    German

    Deshalb nimmt die Bevölkerungszahl zu.

    Ukrainian

    Ось чому населення збільшується.

    German

    Deshalb lohnt sich das, alles rechtzeitig fertigzumachen.

    Ukrainian

    Ось чому варто все підготувати вчасно.

    German

    Deshalb bin ich abhängig von anderen.

    Ukrainian

    Ось чому я залежаю від інших.

    German

    Deshalb trainieren sie regelmäßig im Einsatzwagen.

    Ukrainian

    Саме тому вони регулярно тренуються в транспортному засобі швидкої допомоги.

    German

    Deshalb hat der Firmenchef eine Entscheidung getroffen.

    Ukrainian

    Саме тому керівник компанії прийняв рішення.

    German

    Deshalb würd ich auch immer noch sagen, ich war mit Tobi zusammen.

    Ukrainian

    Ось чому я все ще сказав, що я був з Тобі.

    German

    Deshalb habe ich heute diese Entscheidung getroffen.

    Ukrainian

    Ось чому я сьогодні прийняв таке рішення.

    German

    Unter anderem deshalb musste Nike 2018 2,4 Milliarden Dollar Steuern zahlen.

    Ukrainian

    Це одна з причин, чому Nike довелося заплатити 2,4 мільярда доларів податків у 2018 році.

    German

    Deshalb gibt's von mir auf jeden Fall nen Daumen nach unten.

    Ukrainian

    Ось чому я обов'язково даю вам великий палець вниз.

    German

    Deshalb bürsten wir nur, weil, unsere Kunden machen ja zu Hause selber sauber.

    Ukrainian

    Ось чому ми чистимо тільки тому, що наші клієнти прибирають власні будинки.

    German

    Deshalb haben wir uns gefragt: Wie zuverlässig ist Medicross Labs wirklich?

    Ukrainian

    Ось чому ми запитали себе: наскільки насправді надійна лабораторія Medicross?

    German

    Deshalb haben wir eine Entscheidung getroffen und Berlin gekauft.

    Ukrainian

    Тому ми прийняли рішення і купили Берлін.

    German

    Deshalb werde ich dem König den Rücktritt des gesamten Kabinetts vorschlagen.

    Ukrainian

    Тому я запропоную королю відставку всього кабінету міністрів.

    German

    Deshalb kann die Oper trotzdem gut sein.

    Ukrainian

    Ось чому опера все ще може бути хорошою.

    • Es regnet, deshalb bleibe ich zu Hause.
    • Ich habe Hunger, deshalb esse ich jetzt.
    • Der Zug ist verspätet, deshalb komme ich später.
    • Sie hat Geburtstag, deshalb feiern wir heute.