das Geschlecht Іменник

Дізнайтеся, як правильно вимовляти та ефективно використовувати "Geschlecht" у німецькій

Ge·schlecht

/[ɡəˈʃlɛχt]/

Переклад "Geschlecht" з німецької на українську:

стать

Ukrainian
"Geschlecht" - це німецький термін, що позначає біологічні та соціальні категорії чоловічої, жіночої або різноманітної статі, зазвичай присвоєні при народженні.
German
Das Wort "Geschlecht" bezieht sich auf die biologische und soziale Kategorisierung als männlich, weiblich oder divers, welche oft bei der Geburt zugewiesen wird.

Geschlecht 🚹🚺

Іменник

Populäre

Gruppe von Lebewesen mit gleichen Merkmalen für Fortpflanzung

Категорія живих істот, заснована на репродуктивних характеристиках

Eine Kategorie, die Lebewesen aufgrund ihrer Fortpflanzungsorgane und -funktionen in Gruppen einteilt, z. B. männlich oder weiblich. Es kann sich auch auf die soziale Rolle und Identität beziehen, die mit diesen biologischen Merkmalen verbunden ist.

Example use

  • männliches Geschlecht
  • weibliches Geschlecht
  • biologisches Geschlecht
  • soziales Geschlecht

Synonyms

  • Genus
  • Sexus

Examples

    German

    Wenn man dasselbe Geschlecht hat wie Hillary Clinton.

    German

    Außerdem unterscheiden die Pyramiden die beiden Geschlechter.

    Ukrainian

    Крім того, піраміди розрізняють дві статі.

    German

    Unabhängig von Religion, Geld oder Geschlecht: Jeder wird behandelt.

    Ukrainian

    Незалежно від релігії, грошей чи статі: до всіх лікують.

    German

    Da steht auch drüber, Geschlecht männlich und Geschlecht weiblich.

    German

    Wie sehr bestimmt das Geschlecht unser Leben?

    German

    Und die Werte für die Geschlechtsvariable ist 1 männlich und 2 weiblich.

    German

    Gibt es zum Beispiel einen Zusammenhang zwischen Geschlecht und Alter?

    German

    Also die Symbole der beiden Geschlechter miteinander verbunden.

    Ukrainian

    Іншими словами, символи двох статей пов'язані між собою.

    • Das Geschlecht eines Babys kann oft im Ultraschall erkannt werden.
    • Die Gleichstellung der Geschlechter ist ein wichtiges Ziel.
    • In manchen Kulturen gibt es mehr als zwei Geschlechter.

Geschlecht 🚹🚺

Іменник

Selten

Abstammung, Familie

Родовід, сімейне походження

Eine Gruppe von Menschen, die von einem gemeinsamen Vorfahren abstammen und einen gemeinsamen Familiennamen tragen.

Example use

  • Adelsgeschlecht
  • königliches Geschlecht

Synonyms

  • Familie
  • Dynastie

Examples

    German

    Die englischen Windsors stammen ab vom Geschlecht der Welfen.

    • Das Geschlecht der Habsburger regierte lange Zeit über Österreich.
    • Er stammt aus einem alten Adelsgeschlecht.

Geschlechtsverkehr 💏

Іменник

Manchmal

Sexueller Kontakt zwischen Menschen

Статевий акт між людьми

Geschlechtsverkehr ist die Bezeichnung für den sexuellen Kontakt zwischen Menschen, bei dem die Geschlechtsorgane beteiligt sind.

Example use

  • geschützten Geschlechtsverkehr haben
  • ungeschützten Geschlechtsverkehr haben

Synonyms

  • Sex
  • Beischlaf
  • Kopulation

Examples

    German

    Ich bin in festen Händen, bin treu und habe nur eine Geschlechtspartnerin.

    German

    Und dann gibt's auch Geschlechtsverkehr, was auch immer.

    Ukrainian

    А потім є статевий акт, що завгодно.

    German

    Denn die gleichgeschlechtliche Ehe war damals noch nicht erlaubt.

    • Geschlechtsverkehr kann zur Fortpflanzung führen.
    • Aufklärung über Geschlechtsverkehr ist wichtig.
    • Manche Menschen haben keinen Geschlechtsverkehr.