Прикметник
Hat Ecken und Kanten, nicht rund.
Має кути і краї, не круглий.
Etwas, das eckig ist, hat gerade Linien und scharfe Winkel im Gegensatz zu rund oder oval.
Der eckige Schirm schließt nun gut mit der Hauswand ab.
Und in Eckig für die Küche.
І в квадраті для кухні.
Sie hat noch breitere Blätter, die vorne eckig sind.
Він має ще ширші листя, які квадратні спереду.
Häufig sagen die Eltern dann, davon bekommst du viereckige Augen.
Der Verlauf der Finger ist eckig und dick.
Форма пальців квадратна і товста.
Die sehen relativ sportiv aus, aber es ist sehr eckig und kantig.
Виглядають вони відносно спортивно, але дуже квадратні і різкі.
Dazu passen verschiedene Couchtischformen von rund über eckig bis oval.
З ним поєднуються різні форми журнального столика від круглого до квадратного до овального.
Ihr bevorzugt eckig vor rund und mobil statt stationär?
Viereckige Kissen inklusive. Die Lost Lands.
Ist deine Stufe rechteckig? Also durchgängig gleiche Breite und gleiche Tiefe?
Da sieht alles immer so ein bisschen eckig aus.
Там завжди все виглядає трохи квадратно.
Da wurde das Lippenherz eckig gemacht und ganz geschwungen.
Серце губ було зроблено квадратним і повністю вигнутим.
Also Samus bewegt sich vergleichsweise eckig und ist nicht so super agil.
Тож Самус відносно незграбний і не такий супер спритний.
Ist doch egal, ob sie rund oder eckig ist.
Не має значення кругла вона або квадратна.
Es sind wunderschöne, gold-braun eckig geformte Geiligkeitsgeräte.
Вони являють собою красиві, золотисто-коричневі, квадратної форми пристосування.
Man braucht Sand, bei dem die Körner eckig sind.
Da möchte ich später mein Licht haben das ist so ein bisschen eckig drin.
Я хотів би, щоб пізніше було там своє світло, яке трохи квадратне.
Einbauleuchten gibt es eckig und rund.
Вбудовувані світильники випускаються квадратної та круглої форми.
Fotomagnete in Herzform oder eckig im 10er-Set mit Geschenkverpackung.
Набір з 10 фотомагнітів у формі серця або квадратних з подарунковою упаковкою.
Aber wäre eckig nicht praktischer?
Man sieht diese Wirbelkörper, die sollten eigentlich so eckig sein.
Ви можете побачити ці тіла хребців, які насправді повинні бути такими кутовими.
Auf dem Schild ... Da ist dieses dreieckige Verkehrsschild.
Прикметник
Nicht sauber, schmutzig.
Не чистий, брудний.
Etwas, das dreckig ist, ist nicht sauber und hat Schmutz, Staub oder Flecken.
Drinnen war es auf jeden Fall super dreckig und heruntergekommen.
Це, безумовно, було надзвичайно брудним і збитим всередині.
nur dreckige Ratten bewundern sie! der abfall der in der zone verfault.
Їм захоплюються тільки брудні щури! Відходи, які гниють у зоні.
Ich kann mir auch nicht vorstellen, dass es bei Ihnen dreckig ist.
Mein neuer Anzug ist ruiniert! Oh… Jetzt ist meine Hose dreckig.
Мій новий костюм зіпсований! О... мої штани зараз брудні.
Den Spiegel und mein Glas Wanninger sauber, weil der ist so dreckig.
Ваннінгер очищає дзеркало та моє скло, тому що воно таке брудне.
Es war natürlich alles schlammig, dreckig, ja, eigentlich alles kaputt.
Die waren dreckig von oben bis unten durch diese Lebensumstände.
Kann man sich nicht vorstellen, dass das dreckige Zeug so sauber macht.
Не можу уявити, як прибирати такі брудні речі.
Wenn man vom Spaziergang kommt, sind die Tiere ziemlich dreckig meistens.
In dem kleinen dreckigen Raum und bekommt gerade Blut abgenommen?
Zum Abschluss der Sendung wird's noch mal düster, dreckig und dramatisch.