Придев
Hat Ecken und Kanten, nicht rund.
Има углове и ивице, није округао.
Etwas, das eckig ist, hat gerade Linien und scharfe Winkel im Gegensatz zu rund oder oval.
Der eckige Schirm schließt nun gut mit der Hauswand ab.
Und in Eckig für die Küche.
I na kvadratu za kuhinju.
Sie hat noch breitere Blätter, die vorne eckig sind.
Ima još šire listove koji su kvadratni na prednjoj strani.
Häufig sagen die Eltern dann, davon bekommst du viereckige Augen.
Der Verlauf der Finger ist eckig und dick.
Oblik prstiju je kvadratan i gust.
Die sehen relativ sportiv aus, aber es ist sehr eckig und kantig.
Izgledaju relativno sportski, ali su vrlo kvadratni i oštri.
Dazu passen verschiedene Couchtischformen von rund über eckig bis oval.
Uz njega idu različiti oblici stola za kafu od okruglog do kvadratnog do ovalnog.
Ihr bevorzugt eckig vor rund und mobil statt stationär?
Viereckige Kissen inklusive. Die Lost Lands.
Ist deine Stufe rechteckig? Also durchgängig gleiche Breite und gleiche Tiefe?
Da sieht alles immer so ein bisschen eckig aus.
Tamo uvek sve izgleda pomalo kvadratno.
Da wurde das Lippenherz eckig gemacht und ganz geschwungen.
Srce usana bilo je kvadratno i potpuno zakrivljeno.
Also Samus bewegt sich vergleichsweise eckig und ist nicht so super agil.
Dakle, Samus je relativno ugaoni i nije tako super okretan.
Ist doch egal, ob sie rund oder eckig ist.
Nije važno da li je okrugla ili kvadratna.
Es sind wunderschöne, gold-braun eckig geformte Geiligkeitsgeräte.
Oni su lepi, zlatno-smeđi uređaji kvadratnog oblika.
Man braucht Sand, bei dem die Körner eckig sind.
Da möchte ich später mein Licht haben das ist so ein bisschen eckig drin.
Voleo bih da kasnije imam svoju svetlost koja je malo kvadratna u njemu.
Einbauleuchten gibt es eckig und rund.
Ugradne svetiljke dostupne su u kvadratnim i okruglim oblicima.
Fotomagnete in Herzform oder eckig im 10er-Set mit Geschenkverpackung.
Set od 10 magneta u obliku srca ili kvadratnih foto sa poklon ambalažom.
Aber wäre eckig nicht praktischer?
Man sieht diese Wirbelkörper, die sollten eigentlich so eckig sein.
Možete videti ova tela kralježaka, koja bi zapravo trebala biti tako ugaona.
Auf dem Schild ... Da ist dieses dreieckige Verkehrsschild.
Придев
Nicht sauber, schmutzig.
Није чисто, прљаво.
Etwas, das dreckig ist, ist nicht sauber und hat Schmutz, Staub oder Flecken.
Drinnen war es auf jeden Fall super dreckig und heruntergekommen.
Definitivno je bilo super prljavo i propalo unutra.
nur dreckige Ratten bewundern sie! der abfall der in der zone verfault.
Dive im se samo prljavi pacovi! Otpad koji truli u zoni.
Ich kann mir auch nicht vorstellen, dass es bei Ihnen dreckig ist.
Mein neuer Anzug ist ruiniert! Oh… Jetzt ist meine Hose dreckig.
Moje novo odelo je uništeno! Oh... moje pantalone su sada prljave.
Den Spiegel und mein Glas Wanninger sauber, weil der ist so dreckig.
Vanninger očisti ogledalo i moju čašu jer je tako prljavo.
Es war natürlich alles schlammig, dreckig, ja, eigentlich alles kaputt.
Die waren dreckig von oben bis unten durch diese Lebensumstände.
Kann man sich nicht vorstellen, dass das dreckige Zeug so sauber macht.
Ne mogu da zamislim da očistimo takve prljave stvari.
Wenn man vom Spaziergang kommt, sind die Tiere ziemlich dreckig meistens.
In dem kleinen dreckigen Raum und bekommt gerade Blut abgenommen?
Zum Abschluss der Sendung wird's noch mal düster, dreckig und dramatisch.