Sıfat
Hat Ecken und Kanten, nicht rund.
Köşeli ve kenarlı, yuvarlak değil.
Etwas, das eckig ist, hat gerade Linien und scharfe Winkel im Gegensatz zu rund oder oval.
Der eckige Schirm schließt nun gut mit der Hauswand ab.
Und in Eckig für die Küche.
Ve mutfak için karede.
Sie hat noch breitere Blätter, die vorne eckig sind.
Önde kare olan daha geniş yapraklara sahiptir.
Häufig sagen die Eltern dann, davon bekommst du viereckige Augen.
Der Verlauf der Finger ist eckig und dick.
Parmakların şekli kare ve kalındır.
Die sehen relativ sportiv aus, aber es ist sehr eckig und kantig.
Nispeten sportif görünüyorlar, ancak çok kare ve sinirli.
Dazu passen verschiedene Couchtischformen von rund über eckig bis oval.
Yuvarlaktan kareye, ovale kadar çeşitli sehpa şekilleri onunla birlikte gider.
Ihr bevorzugt eckig vor rund und mobil statt stationär?
Viereckige Kissen inklusive. Die Lost Lands.
Ist deine Stufe rechteckig? Also durchgängig gleiche Breite und gleiche Tiefe?
Da sieht alles immer so ein bisschen eckig aus.
Orada her şey her zaman biraz kare görünüyor.
Da wurde das Lippenherz eckig gemacht und ganz geschwungen.
Dudakların kalbi kare ve tamamen kavisli hale getirildi.
Also Samus bewegt sich vergleichsweise eckig und ist nicht so super agil.
Yani Samus nispeten köşelidir ve süper çevik değildir.
Ist doch egal, ob sie rund oder eckig ist.
Yuvarlak veya kare olması önemli değil.
Es sind wunderschöne, gold-braun eckig geformte Geiligkeitsgeräte.
Güzel, altın-kahverengi, kare şeklindeki cihazlardır.
Man braucht Sand, bei dem die Körner eckig sind.
Da möchte ich später mein Licht haben das ist so ein bisschen eckig drin.
İçinde biraz kare olan ışığımın daha sonra orada olmasını istiyorum.
Einbauleuchten gibt es eckig und rund.
Gömme armatürler kare ve yuvarlak şekillerde mevcuttur.
Fotomagnete in Herzform oder eckig im 10er-Set mit Geschenkverpackung.
Hediye ambalajlı 10'lu kalp şeklinde veya kare fotoğraf mıknatıslarından oluşan set.
Aber wäre eckig nicht praktischer?
Man sieht diese Wirbelkörper, die sollten eigentlich so eckig sein.
Aslında çok açısal olması gereken bu vertebral cisimleri görebilirsiniz.
Auf dem Schild ... Da ist dieses dreieckige Verkehrsschild.
Sıfat
Nicht sauber, schmutzig.
Temiz değil, kirli.
Etwas, das dreckig ist, ist nicht sauber und hat Schmutz, Staub oder Flecken.
Drinnen war es auf jeden Fall super dreckig und heruntergekommen.
İçeri kesinlikle süper kirli ve çürümüştü.
nur dreckige Ratten bewundern sie! der abfall der in der zone verfault.
Sadece kirli fareler onlara hayran! Bölgede çürüyen atıklar.
Ich kann mir auch nicht vorstellen, dass es bei Ihnen dreckig ist.
Mein neuer Anzug ist ruiniert! Oh… Jetzt ist meine Hose dreckig.
Yeni takım elbisem mahvoldu! Oh... pantolonum artık kirli.
Den Spiegel und mein Glas Wanninger sauber, weil der ist so dreckig.
Wanninger aynayı ve camımı temizliyor çünkü çok kirli.
Es war natürlich alles schlammig, dreckig, ja, eigentlich alles kaputt.
Die waren dreckig von oben bis unten durch diese Lebensumstände.
Kann man sich nicht vorstellen, dass das dreckige Zeug so sauber macht.
Pis şeyleri böyle temizlemeyi hayal edemiyorum.
Wenn man vom Spaziergang kommt, sind die Tiere ziemlich dreckig meistens.
In dem kleinen dreckigen Raum und bekommt gerade Blut abgenommen?
Zum Abschluss der Sendung wird's noch mal düster, dreckig und dramatisch.