Іменник
Körperteil zum Greifen und Heben
Верхня кінцівка людського тіла
Ein Arm ist ein Körperteil an der Seite des Oberkörpers, mit dem man Dinge greifen, halten, heben und bewegen kann. Er besteht aus Oberarm, Unterarm und Hand.
Dann strecken Sie mal den rechten Arm aus, bitte fest halten!
Потім витягніть праву руку, будь ласка, міцно тримайте!
Streck einen Arm lang nach oben und das entgegengesetzte Bein.
Витягніть одну руку довгою і протилежну ногу.
Können Sie den Arm denn an den Körper anlegen?
Чи можете ви покласти руку на тіло?
Wenn ich den rechten Arm hochhebe, arbeitet meine linke Gehirnhälfte.
Коли я піднімаю праву руку, мій лівий мозок працює.
Den Arm einmal ausstrecken, bitte.
Витягніть руку один раз, будь ласка.
Ich nehm‘ gleich deinen rechten Arm und ich leg‘ ihn in die Luft.
Я просто візьму вашу праву руку і покладу її в повітря.
Der rechte Arm ist komplett gehangen.
Права рука повністю підвішена.
Sie konnte nicht den Arm heben, sie konnte das Bein nicht heben.
Sie kann ihren linken Arm etwas, das linke Bein gar nicht bewusst bewegen.
Вона може злегка рухати лівою рукою, лівою ногою навіть не свідомо.
Ich kann meinen Arm leider nicht mehr bewegen.
На жаль, я більше не можу рухати рукою.
Ich ziehe jetzt mal meine Jacke aus, damit Sie meinen Arm sehen können.
Я знімаю куртку, щоб ти бачив мою руку.
Wenn er versucht, den Arm zu bewegen, ist es so, als würde er Tonnen stemmen.
Коли він намагається рухати рукою, це ніби він піднімає тонни.
„Beim Schießen musst du den linken Arm so gerade halten wie möglich!
«Під час стрільби ви повинні тримати ліву руку якомога пряміше!
Wenn ich mich so bewege und den Arm hebe, brennt es sofort.
Коли я так рухаюся і піднімаю руку, вона відразу горить.
Прикметник
Wenig Geld oder Besitz haben
Мати мало або зовсім не мати грошей чи майна
Jemand, der arm ist, hat wenig Geld, Besitz oder Ressourcen und kann sich nur schwer die grundlegenden Dinge des Lebens leisten.
Arm und Reich sind hier scharf getrennt.
Багаті і бідні тут різко розділені.
Aber ich denke, es ist lustiger, wenn ich einfach arm bin und gucke.
Але я думаю, що веселіше, коли я бідний і просто дивлюся.
Aber die Schere zwischen Arm und Reich geht immer weiter auseinander.
Але розрив між багатими і бідними збільшується.
93% der Kinder müssen ihre Bücher nicht bezahlen, weil ihre Eltern arm sind.
93% дітей не повинні платити за свої книги, тому що їхні батьки бідні.
Wer arm aufgewachsen ist, bleibt auch oft arm.
Люди, які виросли бідними, часто залишаються бідними.
Weil man bei uns als Versager gilt, wenn man arm ist.
Тому що ми вважаємо вас невдахою, якщо ви бідні.
Denn ob man arm oder reich ist, ist abhängig von einer Lotterie.
Тому що багатий ви чи бідний, залежить від лотереї.
Also, Männer, Frauen, jung und alt, arm und reich ... blond und gar nix.
Так чоловіки, жінки, молоді та старі, багаті і бідні... блондинки і взагалі нічого.
Ganz arm bleiben oder ganz reich werden.
Залишайтеся дуже бідними або станьте повністю багатими.
45% der Menschen hier sind arm oder von Armut bedroht.
45% людей тут бідні або ризикують бідністю.
Wie haben Sie es geschafft, arm zu werden?
Як ви стали бідними?
Es ist dieser Gegensatz von arm und reich, der auch Bruno Jelk beschäftigt.
Саме цей контраст між багатими і бідними також стосується Бруно Єлка.
Arme Menschen, es kommt drauf an, wie arm sind die.
Бідні люди, це залежить від того, наскільки вони бідні.