Наречие
aus diesem Grund
поэтому
Dieses Wort verwenden wir, um den Grund oder die Ursache für etwas zu erklären. Es zeigt eine Verbindung zwischen zwei Aussagen.
Deshalb nimmt die Bevölkerungszahl zu.
Вот почему население растет.
Deshalb lohnt sich das, alles rechtzeitig fertigzumachen.
Вот почему стоит все подготовить вовремя.
Deshalb bin ich abhängig von anderen.
Вот почему я зависим от других.
Deshalb trainieren sie regelmäßig im Einsatzwagen.
Вот почему они регулярно тренируются в машине скорой помощи.
Deshalb hat der Firmenchef eine Entscheidung getroffen.
Вот почему глава компании принял решение.
Deshalb würd ich auch immer noch sagen, ich war mit Tobi zusammen.
Вот почему я все равно сказала бы, что была с Тоби.
Deshalb habe ich heute diese Entscheidung getroffen.
Вот почему сегодня я принял это решение.
Unter anderem deshalb musste Nike 2018 2,4 Milliarden Dollar Steuern zahlen.
Это одна из причин, по которой Nike пришлось заплатить 2,4 миллиарда долларов налогов в 2018 году.
Deshalb gibt's von mir auf jeden Fall nen Daumen nach unten.
Вот почему я определенно ставлю вам палец вниз.
Deshalb bürsten wir nur, weil, unsere Kunden machen ja zu Hause selber sauber.
Вот почему мы чистим зубы только потому, что наши клиенты убирают свои дома.
Deshalb haben wir uns gefragt: Wie zuverlässig ist Medicross Labs wirklich?
Вот почему мы задались вопросом: насколько надежна Medicross Labs на самом деле?
Deshalb haben wir eine Entscheidung getroffen und Berlin gekauft.
Вот почему мы приняли решение и купили Берлин.
Deshalb werde ich dem König den Rücktritt des gesamten Kabinetts vorschlagen.
Поэтому я предложу королю уйти в отставку всего кабинета министров.
Deshalb kann die Oper trotzdem gut sein.
Вот почему опера все еще может быть хорошей.