Sustantivo
Eine Aktivität, die man in der Freizeit zum Spaß macht.
Actividad que se realiza regularmente en el tiempo libre por placer.
Ein Hobby ist eine regelmäßige Aktivität, die man in seiner Freizeit zum Vergnügen und zur Entspannung ausübt. Es kann sich um eine breite Palette von Aktivitäten handeln, wie z. B. Sport, Musik, Kunst, Handwerk, Sammeln, Spiele oder intellektuelle Beschäftigungen.
Alexander hat günstige Hobbys wie Malen und Lesen.
Oder hier, so ein bisschen Kram für Hobbys, falls jemand Maler war.
O aquí, algo para pasatiempos en caso de que alguien fuera pintor.
Aber ich liebe das so, wir sind zusammen, wir haben das Hobby zusammen.
Pero me encanta, estamos juntos, tenemos un pasatiempo juntos.
Also abgelaufene Lebensmittel sind ja ein Hobby von mir.
Und ihr Hobby ist die Schauspielerei.
Mario Bornschein hat sein Hobby zum Beruf gemacht.
Aber ich wollte ... mein Hobby weiter gestalten.
Die studierte Politikwissenschaftlerin hat ihr Hobby zum Beruf gemacht.
La politóloga estudiada ha convertido su afición en una profesión.
Der nächste Gegenstand dürfte alle Hobbyköche interessieren.
Es war immer so mein Hobby eigentlich.
Mein Fazit lautet 15 bis 20 Stunden Fun für Hobby Assassinen, mehr nicht.
S: Können sie verstehen, dass das manche komisch finden das Hobby?
S: ¿Puedes entender que algunas personas encuentran divertida la afición?
Der wollte uns ja noch ein anderes verrücktes Hobby präsentieren.
Aber sie haben auch ein großes Hobby gemeinsam.
Dann war es trotzdem so, dass sie ähnliche Hobbys haben.
Pero todavía se daba el caso de que tenían pasatiempos similares.
Zuletzt waren sie für ihr Hobby in Georgien, Aserbaidschan und Armenien.
Bootfahren haben wir als Hobby gehabt zusammen.
Teníamos paseos en bote juntos como pasatiempo.
Weil mein Hobby und meine Leidenschaft immer die Kampfkunst war.
Man sollte mit Respekt behandelt werden und seine Hobby mit Spaß ausüben.
Ihr einziges 'Mädchen' Hobby ist Tanzen.
Vor der Abfahrt steigt die Spannung der Hobbytaucher.
La emoción de los buceadores aficionados aumenta antes de la salida.
Das kann ein Hobby sein, ein spezielles Interesse oder so etwas in der Art.
Weil ich mein Hobby mit der Arbeit gut verbinden kann.
...mit dem Pferde stehlen dein neues Hobby wird.
Kein leichtes Hobby - die Wochenenden gehen dafür drauf.
Für Bruder Thomas ist das Kristallsuchen nur ein Hobby.
Para el hermano Thomas, buscar cristales es solo un pasatiempo.
Der Wald ist mittlerweile ein teures Hobby geworden.
Und der hat was mit Karneval zu tun. Das ist nämlich ihr großes Hobby.
Fotografie zählt zu meinen Hobbys.
Das ist immer ein Hobby von mir gewesen.
Sogar einen Bestseller verfasst der Stauferkaiser zu seinem liebsten Hobby.
Und das ist so und da brauche ich keinen Hobby Ausgleich.
Ein Video, fünf Fehler die Hobby Fotografen machen.