das Hobby Sostantivo

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "Hobby" in tedesco

Hob·by

/ˈhɔbi/

Traduzione "Hobby" dal tedesco all'italiano:

hobby

Italian
Il significato della parola "Hobby" si riferisce a un'attività che piace fare nel tempo libero e che dà piacere.
German
Die Bedeutung des Wortes "Hobby" bezieht sich auf eine Tätigkeit, die man gerne in seiner Freizeit ausübt und Spaß daran hat.

Hobby ⚽️🎨

Sostantivo

Populäre

Eine Aktivität, die man in der Freizeit zum Spaß macht.

Attività svolta regolarmente nel tempo libero per piacere.

Ein Hobby ist eine regelmäßige Aktivität, die man in seiner Freizeit zum Vergnügen und zur Entspannung ausübt. Es kann sich um eine breite Palette von Aktivitäten handeln, wie z. B. Sport, Musik, Kunst, Handwerk, Sammeln, Spiele oder intellektuelle Beschäftigungen.

Example use

  • gemeinsames Hobby
  • Hobby haben
  • Hobby zum Beruf machen
  • liebstes Hobby

Synonyms

  • Freizeitbeschäftigung
  • Steckenpferd
  • Lieblingsbeschäftigung

Antonyms

  • Arbeit
  • Beruf

Examples

    German

    Alexander hat günstige Hobbys wie Malen und Lesen.

    German

    Oder hier, so ein bisschen Kram für Hobbys, falls jemand Maler war.

    Italian

    O qui, qualche hobby nel caso qualcuno fosse un pittore.

    German

    Aber ich liebe das so, wir sind zusammen, wir haben das Hobby zusammen.

    Italian

    Ma mi piace così tanto, stiamo insieme, abbiamo l'hobby insieme.

    German

    Also abgelaufene Lebensmittel sind ja ein Hobby von mir.

    German

    Und ihr Hobby ist die Schauspielerei.

    German

    Mario Bornschein hat sein Hobby zum Beruf gemacht.

    German

    Aber ich wollte ... mein Hobby weiter gestalten.

    German

    Die studierte Politikwissenschaftlerin hat ihr Hobby zum Beruf gemacht.

    Italian

    La studiosa politologa ha trasformato il suo hobby in una carriera.

    German

    Der nächste Gegenstand dürfte alle Hobbyköche interessieren.

    German

    Es war immer so mein Hobby eigentlich.

    German

    Mein Fazit lautet 15 bis 20 Stunden Fun für Hobby Assassinen, mehr nicht.

    German

    S: Können sie verstehen, dass das manche komisch finden das Hobby?

    Italian

    S: Riesci a capire che alcune persone trovano l'hobby divertente?

    German

    Der wollte uns ja noch ein anderes verrücktes Hobby präsentieren.

    German

    Aber sie haben auch ein großes Hobby gemeinsam.

    German

    Dann war es trotzdem so, dass sie ähnliche Hobbys haben.

    Italian

    Ma allora era ancora vero che avevano hobby simili.

    German

    Zuletzt waren sie für ihr Hobby in Georgien, Aserbaidschan und Armenien.

    German

    Bootfahren haben wir als Hobby gehabt zusammen.

    Italian

    Andavamo in barca insieme per hobby.

    German

    Weil mein Hobby und meine Leidenschaft immer die Kampfkunst war.

    German

    Man sollte mit Respekt behandelt werden und seine Hobby mit Spaß ausüben.

    German

    Ihr einziges 'Mädchen' Hobby ist Tanzen.

    German

    Vor der Abfahrt steigt die Spannung der Hobbytaucher.

    Italian

    L'emozione dei subacquei dilettanti aumenta prima della partenza.

    German

    Das kann ein Hobby sein, ein spezielles Interesse oder so etwas in der Art.

    German

    Weil ich mein Hobby mit der Arbeit gut verbinden kann.

    German

    ...mit dem Pferde stehlen dein neues Hobby wird.

    German

    Kein leichtes Hobby - die Wochenenden gehen dafür drauf.

    German

    Für Bruder Thomas ist das Kristallsuchen nur ein Hobby.

    Italian

    Per fratello Thomas, la ricerca dei cristalli è solo un hobby.

    German

    Der Wald ist mittlerweile ein teures Hobby geworden.

    German

    Und der hat was mit Karneval zu tun. Das ist nämlich ihr großes Hobby.

    German

    Fotografie zählt zu meinen Hobbys.

    German

    Das ist immer ein Hobby von mir gewesen.

    German

    Sogar einen Bestseller verfasst der Stauferkaiser zu seinem liebsten Hobby.

    German

    Und das ist so und da brauche ich keinen Hobby Ausgleich.

    German

    Ein Video, fünf Fehler die Hobby Fotografen machen.

    • Mein Hobby ist es, zu malen.
    • Sie geht ihrem Hobby jeden Samstag nach.
    • Er hat viele Hobbys, wie zum Beispiel Fußball spielen und lesen.