ernähren Czasownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "ernähren" w niemieckim

er·näh·ren

/ɛɐ̯ˈnɛːʁən/

Tłumaczenie "ernähren" z niemieckiego na polski:

żywić

Polish
Termin "ernähren" odnosi się do procesu spożywania pokarmu w celu podtrzymania vitalnych funkcji organizmu i promocji zdrowia.
German
Der Begriff "ernähren" bezieht sich auf die Aufnahme von Nahrung, um die lebenswichtigen Funktionen des Körpers aufrechtzuerhalten und Gesundheit zu fördern.

ernähren 🍎🥕🥦

Czasownik

Populäre

Nahrung geben, damit jemand leben kann.

Zapewnić komuś jedzenie, aby mógł żyć.

Jemandem oder sich selbst die notwendige Nahrung geben, um zu leben und gesund zu bleiben. Dies kann durch Essen, Trinken oder andere Formen der Nahrungsaufnahme geschehen.

Example use

  • sich ernähren
  • jemanden ernähren
  • die Familie ernähren
  • den Körper ernähren

Synonyms

  • versorgen
  • beköstigen
  • verpflegen

Antonyms

  • hungern
  • darben

Examples

    German

    Und die reichte, um meine Familie zu ernähren.

    German

    Maximal 5000 Einwohner konnte Grönlands Landwirtschaft damals ernähren.

    Polish

    W tym czasie rolnictwo Grenlandii mogło wyżywić maksymalnie 5000 mieszkańców.

    German

    Bis zu 12 Milliarden Menschen kann unser Planet ernähren, sagen Experten.

    German

    Wir kümmern uns um die Familie, ernähren unsere Kinder.

    Polish

    Dbamy o rodzinę, karmimy nasze dzieci.

    German

    Also wie viele Menschen die Erde ernähren kann.

    German

    Sie müssen sich Geld leihen, um ihre Familien ernähren zu können.

    Polish

    Muszą pożyczać pieniądze, aby wyżywić swoje rodziny.

    German

    Er hat kein finanzielles Polster und muss eine Familie ernähren.

    German

    Wir alle leben in diesen Bergen und sie ernähren uns.

    German

    Sonst kann er keine Familie ernähren.

    • Die Mutter ernährte ihr Baby mit Milch.
    • Der Bauer ernährte seine Tiere mit Heu und Getreide.
    • Der Regen ernährte die Pflanzen und ließ sie wachsen.

sich ernähren 🍽️

Czasownik

Selten

Essen, um zu leben.

Jeść, aby żyć.

Nahrung zu sich nehmen, um den Körper mit Energie und Nährstoffen zu versorgen und am Leben zu bleiben.

Example use

  • sich gesund ernähren
  • sich von etwas ernähren

Synonyms

  • essen
  • speisen
  • sich verpflegen

Antonyms

  • fasten
  • hungern

Examples

    German

    Sie ernähren nicht nur ihren Körper, sondern pflegen auch ihren Geist.

    Polish

    Nie tylko odżywiają swoje ciała, ale także dbają o swoje umysły.

    German

    Ernähren Sie Ihr positives Ich, nicht Ihr negatives.

    Polish

    Nakarm swoje pozytywne ja, a nie swoje negatywne ja.

    German

    Ich sag immer wieder man soll sich gesund und vollwertig ernähren.

    • Ich ernähre mich hauptsächlich von Obst und Gemüse.
    • Viele Menschen ernähren sich heute vegetarisch.
    • Es ist wichtig, sich ausgewogen zu ernähren.

ernähren 🌾🌱

Czasownik

Selten

Pflanzen oder Tiere mit Nahrung versorgen.

Zapewnić roślinom lub zwierzętom pokarm.

Pflanzen oder Tieren die notwendigen Nährstoffe geben, damit sie wachsen und leben können.

Example use

  • Tiere ernähren
  • Pflanzen ernähren
  • den Boden ernähren

Synonyms

  • düngen
  • füttern

Examples

    German

    Kein Land wurde abgeholzt, um Tiere oder Kühe zu ernähren.

    • Der Landwirt ernährte seine Felder mit Kompost.
    • Die Gärtnerin ernährte ihre Blumen mit Dünger.
    • Der Imker ernährte seine Bienen mit Zuckerwasser.

ernähren 💰💼

Czasownik

Selten

Geld verdienen, um leben zu können.

Zarobić pieniądze, aby żyć.

Genug Geld verdienen, um die Lebenshaltungskosten wie Essen, Unterkunft und Kleidung zu decken.

Example use

  • sich ernähren
  • seine Familie ernähren
  • mit etwas seinen Lebensunterhalt ernähren

Synonyms

  • verdienen
  • den Lebensunterhalt bestreiten
  • sich finanzieren

Examples

    German

    Ich bin jetzt sehr gespannt, wie unsere Familie sich zukünftig ernähren will.

    • Er ernährt sich als Handwerker.
    • Sie ernährt ihre Familie mit ihrem Job als Ärztin.
    • Viele Menschen ernähren sich mit Kunst und Musik.