Rzeczownik
Ein Text in einer Zeitung, Zeitschrift oder online.
Ein Artikel ist ein geschriebener Text, der Informationen, Meinungen oder Geschichten zu einem bestimmten Thema präsentiert. Artikel findet man in Zeitungen, Zeitschriften, Blogs oder online.
Dabei analysierte sein Team Artikel in deutschen Leitmedien bis August 2015.
Jego zespół analizował artykuły w czołowych niemieckich mediach do sierpnia 2015 roku.
Dann gab's 'nen großen Artikel auf jeden Fall.
Potem był zdecydowanie duży artykuł.
Smit veröffentlicht den Skandal in einem Artikel.
Das Bild von ihm findet man in einem Artikel aus dem Jahre 2014.
Jego zdjęcie można znaleźć w artykule z 2014 roku.
Sie kämpfen um die Quote, Views der Artikel und Abonnenten.
Walczą o kwoty, widoki artykułów i subskrybentów.
Also wie, erst den Artikel angeregt und sich dann darüber aufregen?
Więc jak, najpierw rozpocząć artykuł, a potem się tym zdenerwować?
Die editieren einen Artikel hin und her. Und her und hin. Was passiert dann?
Edytują artykuł tam iz powrotem. I tam iz powrotem. Co się wtedy stanie?
Ich verlinke euch ihren Artikel dazu in der Videobeschreibung.
Połączę Cię z jej artykułem na ten temat w opisie wideo.
Unzwar ist es ein Artikel über Charles Bahr...
Jest to jednak artykuł o Charlesu Bahrze...
Ich veröffentliche einen Artikel in verschiedenen Versionen.
Publikuję artykuł w różnych wersjach.
Hierfür wurden 100 Artikel über 20 CEOs analysiert.
W tym celu przeanalizowano 100 artykułów o 20 prezesach.
Zum Artikel geht es über den Link in der Videobeschreibung.
Kliknij link w opisie wideo, aby przejść do artykułu.
Oh und der Artikel ist übrigens auch als Anzeige geschaltet.
Nawiasem mówiąc, artykuł jest również publikowany jako reklama.
Doch bis ein Artikel im Netz erscheint, ist einiges an Mühe nötig.
Ale zanim artykuł pojawi się w Internecie, wymagany jest duży wysiłek.
Der Artikel ist jetzt wieder online, aber stark verändert.
Artykuł jest teraz ponownie online, ale znacznie się zmienił.
Auch für Zeitungsartikel oder wenn ein Magazin anfragt.
Diese Seite kassiert also Geld, wenn Nutzer ihre Artikel lesen.
Dlatego ta strona zbiera pieniądze, gdy użytkownicy czytają ich artykuły.
Ich hab nur Artikel geschrieben, nur recherchiert.
Właśnie pisałem artykuły, tylko badałem.
Oh, wow. Sie haben den ersten Artikel geschafft. Glückwunsch!
Och, wow. Ukończyłeś pierwszy artykuł. gratulacje!
Rzeczownik
Ein Gegenstand, den man kaufen oder verkaufen kann.
Ein Artikel ist ein einzelnes Produkt oder eine Ware, die zum Verkauf angeboten wird. Es kann sich um Kleidung, Lebensmittel, Elektronik oder andere Dinge handeln, die man in einem Geschäft oder online kaufen kann.
Zu Weihnachten haben wir extra unsere beliebtesten Artikel um 20-30% reduziert.
Na Boże Narodzenie specjalnie obniżyliśmy nasze najpopularniejsze produkty o 20-30%.
Hier kommen die Artikel an, die unser Einkauf bestellt hat.
Przedmioty zamówione przez nasz dział zakupów docierają tutaj.
Mehr als 300 Artikel hat das Unternehmen aus Ulm im Angebot.
Firma z siedzibą w Ulm oferuje ponad 300 artykułów.
Seine Fabrik produziert Luftmatratzen und andere aufblasbare Schwimmartikel.
Ich spreche hier von durchschnittlich 20'000-30'000 Artikeln.
Rund 20.000 Artikel kommen hier jeden Tag zurück.
Codziennie powraca tu około 20 000 artykułów.
Ob der Artikel beschädigt oder kaputt ist, das ist ihr finanzielles Risiko.
To, czy przedmiot jest uszkodzony czy uszkodzony, jest Twoim ryzykiem finansowym.
Hier treffen die Artikel aus verschiedenen Produktionsstätten ein.
Tutaj docierają artykuły z różnych zakładów produkcyjnych.
Darüber hinaus biete man bei Konserven saisonabhängig chinesische Artikel an.
Ponadto konserwy oferują chińskie produkty w zależności od pory roku.
Doch noch hat Christoph keinen einzigen Artikel KOSTENLOS geschossen.
Ale Christoph nie nakręcił jeszcze ani jednego artykułu ZA DARMO.
Überraschung man darf keine Hygieneartikel mitnehmen.
Das Meer leidet auch unter Kosmetikartikeln.
Einen Teil seiner Artikel kauft er günstig in Asien ein.
Niektóre ze swoich przedmiotów kupuje tanio w Azji.
Rzeczownik
Ein Teil eines Gesetzes oder Vertrags.
Ein Artikel ist ein nummerierter Abschnitt in einem Gesetz, Vertrag oder einer anderen offiziellen Vereinbarung. Jeder Artikel behandelt einen bestimmten Aspekt des Themas und enthält Regeln oder Bestimmungen.
Und nun sieht Artikel 11 vor, dieses Gesetz europaweit einzuführen.
A teraz art. 11 przewiduje wprowadzenie tej ustawy w całej Europie.
Denn mit Artikel 13 bestimmen endlich WIR!
Ponieważ z artykułem 13 w końcu decydujemy!
In Artikel 20 steht außerdem, dass Deutschland ein Sozialstaat ist.
Artykuł 20 stanowi również, że Niemcy są państwem opiekuńczym.
Es wendet Artikel 263 des Strafgesetzbuches an.
Stosuje on art. 263 kodeksu karnego.
Artikel 13 der Europäischen Urheberrechtsreform.
Artykuł 13 europejskiej reformy praw autorskich.
... Artikel 75 im Strafgesetzbuch.
... Artykuł 75 kodeksu karnego.
Schreibt die Europaageordneten an und bittet sie, gegen Artikel 13 zu stimmen!
Napisz do posłów i poproś ich o głosowanie przeciwko artykułowi 13!
Artikel 5 ist ein heiliges Versprechen, das wir gegeben haben.
Artykuł 5 jest świętą obietnicą, którą złożyliśmy.
Hier erstmals auch mit einem Versuch, Artikel 17 umzusetzen.
Tutaj, po raz pierwszy, również z próbą wdrożenia art. 17.
Und da geht es ja in Artikel eins um die Menschenwürde.
Artykuł pierwszy dotyczy ludzkiej godności.
Ein kleines Wort vor einem Nomen.
Ein Artikel ist ein kleines Wort (der, die, das), das vor einem Nomen steht und dessen Geschlecht (männlich, weiblich, sächlich) und Anzahl (Singular, Plural) angibt. Es gibt bestimmte Artikel (der, die, das) und unbestimmte Artikel (ein, eine).
Auch Adjektive, Pronomen und natürlich Artikel können dekliniert werden.
Można również odrzucić przymiotniki, zaimki i oczywiście artykuły.
Der neutrale Artikel war vor allem nicht zählbar.
W szczególności neutralny artykuł nie był policzalny.