संज्ञा
Ein Text in einer Zeitung, Zeitschrift oder online.
Ein Artikel ist ein geschriebener Text, der Informationen, Meinungen oder Geschichten zu einem bestimmten Thema präsentiert. Artikel findet man in Zeitungen, Zeitschriften, Blogs oder online.
Dabei analysierte sein Team Artikel in deutschen Leitmedien bis August 2015.
उनकी टीम ने अगस्त 2015 तक प्रमुख जर्मन मीडिया में लेखों का विश्लेषण किया।
Dann gab's 'nen großen Artikel auf jeden Fall.
Smit veröffentlicht den Skandal in einem Artikel.
Das Bild von ihm findet man in einem Artikel aus dem Jahre 2014.
उनकी तस्वीर 2014 के एक लेख में पाई जा सकती है।
Sie kämpfen um die Quote, Views der Artikel und Abonnenten.
वे कोटा, लेखों और ग्राहकों के विचारों के लिए लड़ रहे हैं।
Also wie, erst den Artikel angeregt und sich dann darüber aufregen?
Die editieren einen Artikel hin und her. Und her und hin. Was passiert dann?
वे एक लेख को आगे-पीछे संपादित करते हैं। और आगे-पीछे। फिर क्या होता है?
Ich verlinke euch ihren Artikel dazu in der Videobeschreibung.
मैं आपको वीडियो विवरण में इस बारे में उनके लेख से लिंक करूंगा।
Unzwar ist es ein Artikel über Charles Bahr...
हालाँकि, यह चार्ल्स बह्र के बारे में एक लेख है...
Ich veröffentliche einen Artikel in verschiedenen Versionen.
मैं विभिन्न संस्करणों में एक लेख प्रकाशित कर रहा हूं।
Hierfür wurden 100 Artikel über 20 CEOs analysiert.
इस प्रयोजन के लिए, 20 सीईओ के बारे में 100 लेखों का विश्लेषण किया गया।
Zum Artikel geht es über den Link in der Videobeschreibung.
लेख पर जाने के लिए वीडियो विवरण में दिए गए लिंक पर क्लिक करें।
Oh und der Artikel ist übrigens auch als Anzeige geschaltet.
ओह और लेख को विज्ञापन के रूप में भी पोस्ट किया गया है।
Doch bis ein Artikel im Netz erscheint, ist einiges an Mühe nötig.
लेकिन इससे पहले कि कोई लेख ऑनलाइन दिखाई दे, बहुत प्रयास करने की आवश्यकता होती है।
Der Artikel ist jetzt wieder online, aber stark verändert.
लेख अब फिर से ऑनलाइन है, लेकिन इसमें काफी बदलाव आया है।
Auch für Zeitungsartikel oder wenn ein Magazin anfragt.
Diese Seite kassiert also Geld, wenn Nutzer ihre Artikel lesen.
इसलिए जब उपयोगकर्ता अपने लेख पढ़ते हैं तो यह साइट पैसे इकट्ठा करती है।
Ich hab nur Artikel geschrieben, nur recherchiert.
मैंने सिर्फ लेख लिखे हैं, बस शोध किया है।
Oh, wow. Sie haben den ersten Artikel geschafft. Glückwunsch!
ओह, वाह। आपने पहला लेख पूरा कर लिया है. बधाई हो!
संज्ञा
Ein Gegenstand, den man kaufen oder verkaufen kann.
Ein Artikel ist ein einzelnes Produkt oder eine Ware, die zum Verkauf angeboten wird. Es kann sich um Kleidung, Lebensmittel, Elektronik oder andere Dinge handeln, die man in einem Geschäft oder online kaufen kann.
Zu Weihnachten haben wir extra unsere beliebtesten Artikel um 20-30% reduziert.
क्रिसमस के लिए, हमने विशेष रूप से अपनी सबसे लोकप्रिय वस्तुओं को 20-30% तक कम कर दिया है।
Hier kommen die Artikel an, die unser Einkauf bestellt hat.
Mehr als 300 Artikel hat das Unternehmen aus Ulm im Angebot.
Seine Fabrik produziert Luftmatratzen und andere aufblasbare Schwimmartikel.
Ich spreche hier von durchschnittlich 20'000-30'000 Artikeln.
Rund 20.000 Artikel kommen hier jeden Tag zurück.
हर दिन लगभग 20,000 लेख यहां वापस आते हैं।
Ob der Artikel beschädigt oder kaputt ist, das ist ihr finanzielles Risiko.
चाहे आइटम क्षतिग्रस्त हो या टूटा हुआ हो, यह आपका वित्तीय जोखिम है।
Hier treffen die Artikel aus verschiedenen Produktionsstätten ein.
यह वह जगह है जहाँ विभिन्न उत्पादन स्थलों के लेख आते हैं।
Darüber hinaus biete man bei Konserven saisonabhängig chinesische Artikel an.
इसके अलावा, डिब्बाबंद सामान मौसम के आधार पर चीनी वस्तुओं की पेशकश करते हैं।
Doch noch hat Christoph keinen einzigen Artikel KOSTENLOS geschossen.
Überraschung man darf keine Hygieneartikel mitnehmen.
Das Meer leidet auch unter Kosmetikartikeln.
Einen Teil seiner Artikel kauft er günstig in Asien ein.
वह एशिया में अपने कुछ सामान सस्ते में खरीदता है।
संज्ञा
Ein Teil eines Gesetzes oder Vertrags.
Ein Artikel ist ein nummerierter Abschnitt in einem Gesetz, Vertrag oder einer anderen offiziellen Vereinbarung. Jeder Artikel behandelt einen bestimmten Aspekt des Themas und enthält Regeln oder Bestimmungen.
Und nun sieht Artikel 11 vor, dieses Gesetz europaweit einzuführen.
और अब अनुच्छेद 11 में पूरे यूरोप में इस कानून को लागू करने का प्रावधान है।
Denn mit Artikel 13 bestimmen endlich WIR!
क्योंकि अनुच्छेद 13 के साथ, हम अंत में निर्णय लेते हैं!
In Artikel 20 steht außerdem, dass Deutschland ein Sozialstaat ist.
अनुच्छेद 20 में यह भी कहा गया है कि जर्मनी एक कल्याणकारी राज्य है।
Es wendet Artikel 263 des Strafgesetzbuches an.
Artikel 13 der Europäischen Urheberrechtsreform.
यूरोपीय कॉपीराइट सुधार का अनुच्छेद 13।
... Artikel 75 im Strafgesetzbuch.
Schreibt die Europaageordneten an und bittet sie, gegen Artikel 13 zu stimmen!
MEPs को लिखें और उन्हें अनुच्छेद 13 के खिलाफ वोट करने के लिए कहें!
Artikel 5 ist ein heiliges Versprechen, das wir gegeben haben.
अनुच्छेद 5 एक पवित्र वादा है जो हमने किया है।
Hier erstmals auch mit einem Versuch, Artikel 17 umzusetzen.
यहां, पहली बार, अनुच्छेद 17 को लागू करने के प्रयास के साथ भी।
Und da geht es ja in Artikel eins um die Menschenwürde.
और अनुच्छेद एक मानवीय गरिमा के बारे में है।
Ein kleines Wort vor einem Nomen.
Ein Artikel ist ein kleines Wort (der, die, das), das vor einem Nomen steht und dessen Geschlecht (männlich, weiblich, sächlich) und Anzahl (Singular, Plural) angibt. Es gibt bestimmte Artikel (der, die, das) und unbestimmte Artikel (ein, eine).
Auch Adjektive, Pronomen und natürlich Artikel können dekliniert werden.
विशेषण, सर्वनाम और, ज़ाहिर है, लेखों को भी अस्वीकार किया जा सकता है।
Der neutrale Artikel war vor allem nicht zählbar.
विशेष रूप से, तटस्थ लेख की गणना नहीं की जा सकती थी।