명사
Ein Text in einer Zeitung, Zeitschrift oder online.
Ein Artikel ist ein geschriebener Text, der Informationen, Meinungen oder Geschichten zu einem bestimmten Thema präsentiert. Artikel findet man in Zeitungen, Zeitschriften, Blogs oder online.
Dabei analysierte sein Team Artikel in deutschen Leitmedien bis August 2015.
그의 팀은 2015년 8월까지 주요 독일 언론의 기사를 분석했습니다.
Dann gab's 'nen großen Artikel auf jeden Fall.
Smit veröffentlicht den Skandal in einem Artikel.
Das Bild von ihm findet man in einem Artikel aus dem Jahre 2014.
그의 사진은 2014 년 기사에서 찾을 수 있습니다.
Sie kämpfen um die Quote, Views der Artikel und Abonnenten.
그들은 할당량, 기사 조회수 및 구독자를 위해 싸우고 있습니다.
Also wie, erst den Artikel angeregt und sich dann darüber aufregen?
Die editieren einen Artikel hin und her. Und her und hin. Was passiert dann?
그들은 기사를 앞뒤로 편집합니다.그리고 앞뒤로.그러면 어떻게 되나요?
Ich verlinke euch ihren Artikel dazu in der Videobeschreibung.
동영상 설명에서 이에 대한 그녀의 기사를 연결해 드리겠습니다.
Unzwar ist es ein Artikel über Charles Bahr...
하지만 찰스 바흐에 대한 기사입니다...
Ich veröffentliche einen Artikel in verschiedenen Versionen.
다른 버전으로 기사를 게시하고 있습니다.
Hierfür wurden 100 Artikel über 20 CEOs analysiert.
이를 위해 20 명의 CEO에 대한 100 개의 기사를 분석했습니다.
Zum Artikel geht es über den Link in der Videobeschreibung.
동영상 설명의 링크를 클릭하면 기사로 이동합니다.
Oh und der Artikel ist übrigens auch als Anzeige geschaltet.
아 그리고 기사는 그나저나 광고로도 올라와있네요.
Doch bis ein Artikel im Netz erscheint, ist einiges an Mühe nötig.
그러나 기사가 온라인에 게재되기 전에 많은 노력이 필요합니다.
Der Artikel ist jetzt wieder online, aber stark verändert.
이 기사는 이제 다시 온라인 상태이지만 크게 변경되었습니다.
Auch für Zeitungsartikel oder wenn ein Magazin anfragt.
Diese Seite kassiert also Geld, wenn Nutzer ihre Artikel lesen.
따라서 이 사이트는 사용자가 기사를 읽을 때 돈을 징수합니다.
Ich hab nur Artikel geschrieben, nur recherchiert.
방금 기사를 썼고 방금 조사했습니다.
Oh, wow. Sie haben den ersten Artikel geschafft. Glückwunsch!
오, 와우.첫 번째 글을 완성하셨습니다. 축하합니다!
명사
Ein Gegenstand, den man kaufen oder verkaufen kann.
Ein Artikel ist ein einzelnes Produkt oder eine Ware, die zum Verkauf angeboten wird. Es kann sich um Kleidung, Lebensmittel, Elektronik oder andere Dinge handeln, die man in einem Geschäft oder online kaufen kann.
Zu Weihnachten haben wir extra unsere beliebtesten Artikel um 20-30% reduziert.
크리스마스를 맞아 가장 인기 있는 상품을 20-30% 특별 할인했습니다.
Hier kommen die Artikel an, die unser Einkauf bestellt hat.
Mehr als 300 Artikel hat das Unternehmen aus Ulm im Angebot.
Seine Fabrik produziert Luftmatratzen und andere aufblasbare Schwimmartikel.
Ich spreche hier von durchschnittlich 20'000-30'000 Artikeln.
Rund 20.000 Artikel kommen hier jeden Tag zurück.
매일 약 20,000개의 기사가 이곳으로 돌아옵니다.
Ob der Artikel beschädigt oder kaputt ist, das ist ihr finanzielles Risiko.
품목이 손상되거나 파손되었는지 여부는 재정적 위험입니다.
Hier treffen die Artikel aus verschiedenen Produktionsstätten ein.
다양한 생산 현장의 제품이 도착하는 곳입니다.
Darüber hinaus biete man bei Konserven saisonabhängig chinesische Artikel an.
또한 통조림은 계절에 따라 중국 품목을 제공합니다.
Doch noch hat Christoph keinen einzigen Artikel KOSTENLOS geschossen.
Überraschung man darf keine Hygieneartikel mitnehmen.
Das Meer leidet auch unter Kosmetikartikeln.
Einen Teil seiner Artikel kauft er günstig in Asien ein.
그는 아시아에서 물건을 싸게 구입합니다.
명사
Ein Teil eines Gesetzes oder Vertrags.
Ein Artikel ist ein nummerierter Abschnitt in einem Gesetz, Vertrag oder einer anderen offiziellen Vereinbarung. Jeder Artikel behandelt einen bestimmten Aspekt des Themas und enthält Regeln oder Bestimmungen.
Und nun sieht Artikel 11 vor, dieses Gesetz europaweit einzuführen.
그리고 이제 제11조는 유럽 전역에 이 법을 도입하도록 규정하고 있습니다.
Denn mit Artikel 13 bestimmen endlich WIR!
왜냐하면 제 13조를 통해 우리는 마침내 결정을 내리기 때문입니다!
In Artikel 20 steht außerdem, dass Deutschland ein Sozialstaat ist.
제20조에는 또한 독일이 복지 국가라고 명시되어 있습니다.
Es wendet Artikel 263 des Strafgesetzbuches an.
Artikel 13 der Europäischen Urheberrechtsreform.
유럽 저작권 개혁 제13조.
... Artikel 75 im Strafgesetzbuch.
Schreibt die Europaageordneten an und bittet sie, gegen Artikel 13 zu stimmen!
MEP에게 편지를 써서 제13조에 반대하도록 요청하십시오!
Artikel 5 ist ein heiliges Versprechen, das wir gegeben haben.
제5조는 우리가 한 성스러운 약속입니다.
Hier erstmals auch mit einem Versuch, Artikel 17 umzusetzen.
여기에는 처음으로 제 17 조를 시행하려는 시도도 포함되었습니다.
Und da geht es ja in Artikel eins um die Menschenwürde.
그리고 제 1조는 인간의 존엄성에 관한 것입니다.
Ein kleines Wort vor einem Nomen.
Ein Artikel ist ein kleines Wort (der, die, das), das vor einem Nomen steht und dessen Geschlecht (männlich, weiblich, sächlich) und Anzahl (Singular, Plural) angibt. Es gibt bestimmte Artikel (der, die, das) und unbestimmte Artikel (ein, eine).
Auch Adjektive, Pronomen und natürlich Artikel können dekliniert werden.
물론 형용사, 대명사, 관사도 거절할 수 있습니다.
Der neutrale Artikel war vor allem nicht zählbar.
특히 중립 기사는 셀 수 없었습니다.