İsim
Ein Text in einer Zeitung, Zeitschrift oder online.
Ein Artikel ist ein geschriebener Text, der Informationen, Meinungen oder Geschichten zu einem bestimmten Thema präsentiert. Artikel findet man in Zeitungen, Zeitschriften, Blogs oder online.
Dabei analysierte sein Team Artikel in deutschen Leitmedien bis August 2015.
Ekibi, Ağustos 2015'e kadar önde gelen Alman medyasındaki makaleleri analiz etti.
Dann gab's 'nen großen Artikel auf jeden Fall.
Sonra kesinlikle büyük bir makale vardı.
Smit veröffentlicht den Skandal in einem Artikel.
Das Bild von ihm findet man in einem Artikel aus dem Jahre 2014.
Onun resmi 2014'ten kalma bir makalede bulunabilir.
Sie kämpfen um die Quote, Views der Artikel und Abonnenten.
Kotalar, makalelerin görüşleri ve aboneler için savaşıyorlar.
Also wie, erst den Artikel angeregt und sich dann darüber aufregen?
Peki nasıl, önce makaleyi başlatın ve sonra üzülün?
Die editieren einen Artikel hin und her. Und her und hin. Was passiert dann?
Bir makaleyi ileri geri düzenlerler. Ve ileri geri. O zaman ne olur?
Ich verlinke euch ihren Artikel dazu in der Videobeschreibung.
Sizi video açıklamasında bununla ilgili makalesine bağlayacağım.
Unzwar ist es ein Artikel über Charles Bahr...
Ancak, Charles Bahr hakkında bir makale...
Ich veröffentliche einen Artikel in verschiedenen Versionen.
Farklı versiyonlarda bir makale yayınlıyorum.
Hierfür wurden 100 Artikel über 20 CEOs analysiert.
Bu amaçla 20 CEO'la ilgili 100 makale analiz edildi.
Zum Artikel geht es über den Link in der Videobeschreibung.
Makaleye ulaşmak için video açıklamasındaki bağlantıya tıklayın.
Oh und der Artikel ist übrigens auch als Anzeige geschaltet.
Oh ve makale de bir reklam olarak yayınlandı, bu arada.
Doch bis ein Artikel im Netz erscheint, ist einiges an Mühe nötig.
Ancak bir makale çevrimiçi görünmeden önce, çok çaba sarf etmek gerekir.
Der Artikel ist jetzt wieder online, aber stark verändert.
Makale şimdi tekrar çevrimiçi, ancak önemli ölçüde değişti.
Auch für Zeitungsartikel oder wenn ein Magazin anfragt.
Diese Seite kassiert also Geld, wenn Nutzer ihre Artikel lesen.
Bu nedenle bu site, kullanıcılar makalelerini okuduğunda para toplar.
Ich hab nur Artikel geschrieben, nur recherchiert.
Sadece makaleler yazdım, sadece araştırdım.
Oh, wow. Sie haben den ersten Artikel geschafft. Glückwunsch!
Oh, vay canına. İlk makaleyi tamamladınız. tebrikler!
İsim
Ein Gegenstand, den man kaufen oder verkaufen kann.
Ein Artikel ist ein einzelnes Produkt oder eine Ware, die zum Verkauf angeboten wird. Es kann sich um Kleidung, Lebensmittel, Elektronik oder andere Dinge handeln, die man in einem Geschäft oder online kaufen kann.
Zu Weihnachten haben wir extra unsere beliebtesten Artikel um 20-30% reduziert.
Noel için en popüler ürünlerimizi özel olarak %20-30 oranında azalttık.
Hier kommen die Artikel an, die unser Einkauf bestellt hat.
Satın alma departmanımız tarafından sipariş edilen ürünler buraya geliyor.
Mehr als 300 Artikel hat das Unternehmen aus Ulm im Angebot.
Ulm merkezli şirket 300'den fazla makale sunuyor.
Seine Fabrik produziert Luftmatratzen und andere aufblasbare Schwimmartikel.
Ich spreche hier von durchschnittlich 20'000-30'000 Artikeln.
Rund 20.000 Artikel kommen hier jeden Tag zurück.
Her gün yaklaşık 20.000 makale buraya geri geliyor.
Ob der Artikel beschädigt oder kaputt ist, das ist ihr finanzielles Risiko.
Ürünün hasar görmüş veya kırılmış olması finansal riskinizdir.
Hier treffen die Artikel aus verschiedenen Produktionsstätten ein.
Çeşitli üretim tesislerinden gelen makalelerin geldiği yer burasıdır.
Darüber hinaus biete man bei Konserven saisonabhängig chinesische Artikel an.
Ayrıca konserve ürünler mevsime bağlı olarak Çin ürünleri sunmaktadır.
Doch noch hat Christoph keinen einzigen Artikel KOSTENLOS geschossen.
Ancak Christoph henüz ÜCRETSİZ tek bir makale çekmedi.
Überraschung man darf keine Hygieneartikel mitnehmen.
Das Meer leidet auch unter Kosmetikartikeln.
Einen Teil seiner Artikel kauft er günstig in Asien ein.
Bazı eşyalarını Asya"da ucuza satın alıyor.
İsim
Ein Teil eines Gesetzes oder Vertrags.
Ein Artikel ist ein nummerierter Abschnitt in einem Gesetz, Vertrag oder einer anderen offiziellen Vereinbarung. Jeder Artikel behandelt einen bestimmten Aspekt des Themas und enthält Regeln oder Bestimmungen.
Und nun sieht Artikel 11 vor, dieses Gesetz europaweit einzuführen.
Ve şimdi Madde 11, bu yasanın Avrupa genelinde yürürlüğe girmesini öngörüyor.
Denn mit Artikel 13 bestimmen endlich WIR!
Çünkü Madde 13 ile nihayet karar veriyoruz!
In Artikel 20 steht außerdem, dass Deutschland ein Sozialstaat ist.
20. madde ayrıca Almanya'nın bir refah devleti olduğunu belirtir.
Es wendet Artikel 263 des Strafgesetzbuches an.
Ceza Kanunu'nun 263. Maddesini uygular.
Artikel 13 der Europäischen Urheberrechtsreform.
Avrupa Telif Hakkı Reformunun 13. Maddesi
... Artikel 75 im Strafgesetzbuch.
... Ceza Kanunu'nun 75. maddesi.
Schreibt die Europaageordneten an und bittet sie, gegen Artikel 13 zu stimmen!
Milletvekillerine yazın ve 13. maddeye karşı oy kullanmalarını isteyin!
Artikel 5 ist ein heiliges Versprechen, das wir gegeben haben.
Madde 5, verdiğimiz kutsal bir sözdür.
Hier erstmals auch mit einem Versuch, Artikel 17 umzusetzen.
Burada, ilk kez, aynı zamanda 17. maddeyi uygulama girişimiyle.
Und da geht es ja in Artikel eins um die Menschenwürde.
Birinci madde insan onuru ile ilgilidir.
Ein kleines Wort vor einem Nomen.
Ein Artikel ist ein kleines Wort (der, die, das), das vor einem Nomen steht und dessen Geschlecht (männlich, weiblich, sächlich) und Anzahl (Singular, Plural) angibt. Es gibt bestimmte Artikel (der, die, das) und unbestimmte Artikel (ein, eine).
Auch Adjektive, Pronomen und natürlich Artikel können dekliniert werden.
Sıfatlar, zamirler ve tabii ki makaleler de reddedilebilir.
Der neutrale Artikel war vor allem nicht zählbar.
Özellikle, tarafsız makale sayılamaz değildi.