Noun
Ein Text in einer Zeitung, Zeitschrift oder online.
Ein Artikel ist ein geschriebener Text, der Informationen, Meinungen oder Geschichten zu einem bestimmten Thema präsentiert. Artikel findet man in Zeitungen, Zeitschriften, Blogs oder online.
Dabei analysierte sein Team Artikel in deutschen Leitmedien bis August 2015.
His team analysed articles in leading German media up to August 2015.
Dann gab's 'nen großen Artikel auf jeden Fall.
Then there was definitely a big article.
Smit veröffentlicht den Skandal in einem Artikel.
Das Bild von ihm findet man in einem Artikel aus dem Jahre 2014.
The picture of him can be found in an article from 2014.
Sie kämpfen um die Quote, Views der Artikel und Abonnenten.
They are fighting for quotas, views of articles and subscribers.
Also wie, erst den Artikel angeregt und sich dann darüber aufregen?
So how, first get the article started and then get upset about it?
Die editieren einen Artikel hin und her. Und her und hin. Was passiert dann?
They edit an article back and forth. And back and forth. What happens then?
Ich verlinke euch ihren Artikel dazu in der Videobeschreibung.
I'll link you to her article about this in the video description.
Unzwar ist es ein Artikel über Charles Bahr...
However, it is an article about Charles Bahr...
Ich veröffentliche einen Artikel in verschiedenen Versionen.
I am publishing an article in different versions.
Hierfür wurden 100 Artikel über 20 CEOs analysiert.
For this purpose, 100 articles about 20 CEOs were analyzed.
Zum Artikel geht es über den Link in der Videobeschreibung.
Click on the link in the video description to get to the article.
Oh und der Artikel ist übrigens auch als Anzeige geschaltet.
Oh and the article is also posted as an ad, by the way.
Doch bis ein Artikel im Netz erscheint, ist einiges an Mühe nötig.
But before an article appears online, a lot of effort is required.
Der Artikel ist jetzt wieder online, aber stark verändert.
The article is now online again, but has changed significantly.
Auch für Zeitungsartikel oder wenn ein Magazin anfragt.
Diese Seite kassiert also Geld, wenn Nutzer ihre Artikel lesen.
This site therefore collects money when users read their articles.
Ich hab nur Artikel geschrieben, nur recherchiert.
I just wrote articles, just researched.
Oh, wow. Sie haben den ersten Artikel geschafft. Glückwunsch!
Oh, wow. You've completed the first article. congratulations!
Noun
Ein Gegenstand, den man kaufen oder verkaufen kann.
Ein Artikel ist ein einzelnes Produkt oder eine Ware, die zum Verkauf angeboten wird. Es kann sich um Kleidung, Lebensmittel, Elektronik oder andere Dinge handeln, die man in einem Geschäft oder online kaufen kann.
Zu Weihnachten haben wir extra unsere beliebtesten Artikel um 20-30% reduziert.
For Christmas, we have specially reduced our most popular items by 20-30%.
Hier kommen die Artikel an, die unser Einkauf bestellt hat.
The items ordered by our purchasing department arrive here.
Mehr als 300 Artikel hat das Unternehmen aus Ulm im Angebot.
The Ulm-based company offers more than 300 articles.
Seine Fabrik produziert Luftmatratzen und andere aufblasbare Schwimmartikel.
Ich spreche hier von durchschnittlich 20'000-30'000 Artikeln.
Rund 20.000 Artikel kommen hier jeden Tag zurück.
Around 20,000 articles come back here every day.
Ob der Artikel beschädigt oder kaputt ist, das ist ihr finanzielles Risiko.
Whether the item is damaged or broken is your financial risk.
Hier treffen die Artikel aus verschiedenen Produktionsstätten ein.
This is where the articles from various production sites arrive.
Darüber hinaus biete man bei Konserven saisonabhängig chinesische Artikel an.
In addition, canned goods offer Chinese items depending on the season.
Doch noch hat Christoph keinen einzigen Artikel KOSTENLOS geschossen.
But Christoph hasn't shot a single article for FREE yet.
Überraschung man darf keine Hygieneartikel mitnehmen.
Das Meer leidet auch unter Kosmetikartikeln.
Einen Teil seiner Artikel kauft er günstig in Asien ein.
He buys some of his items cheaply in Asia.
Noun
Ein Teil eines Gesetzes oder Vertrags.
Ein Artikel ist ein nummerierter Abschnitt in einem Gesetz, Vertrag oder einer anderen offiziellen Vereinbarung. Jeder Artikel behandelt einen bestimmten Aspekt des Themas und enthält Regeln oder Bestimmungen.
Und nun sieht Artikel 11 vor, dieses Gesetz europaweit einzuführen.
And now Article 11 provides for the introduction of this law across Europe.
Denn mit Artikel 13 bestimmen endlich WIR!
Because with Article 13, WE finally decide!
In Artikel 20 steht außerdem, dass Deutschland ein Sozialstaat ist.
Article 20 also states that Germany is a welfare state.
Es wendet Artikel 263 des Strafgesetzbuches an.
It applies Article 263 of the Criminal Code.
Artikel 13 der Europäischen Urheberrechtsreform.
Article 13 of the European Copyright Reform.
... Artikel 75 im Strafgesetzbuch.
... Article 75 in the Criminal Code.
Schreibt die Europaageordneten an und bittet sie, gegen Artikel 13 zu stimmen!
Write to MEPs and ask them to vote against Article 13!
Artikel 5 ist ein heiliges Versprechen, das wir gegeben haben.
Article 5 is a sacred promise that we have made.
Hier erstmals auch mit einem Versuch, Artikel 17 umzusetzen.
Here, for the first time, also with an attempt to implement Article 17.
Und da geht es ja in Artikel eins um die Menschenwürde.
And Article one is about human dignity.
Ein kleines Wort vor einem Nomen.
Ein Artikel ist ein kleines Wort (der, die, das), das vor einem Nomen steht und dessen Geschlecht (männlich, weiblich, sächlich) und Anzahl (Singular, Plural) angibt. Es gibt bestimmte Artikel (der, die, das) und unbestimmte Artikel (ein, eine).
Auch Adjektive, Pronomen und natürlich Artikel können dekliniert werden.
Adjectives, pronouns and, of course, articles can also be declined.
Der neutrale Artikel war vor allem nicht zählbar.
In particular, the neutral article was not countable.