Noun
Eine große Pflanze mit einem Stamm und Ästen.
A large plant with a trunk and branches.
Ein Baum ist eine große, mehrjährige Pflanze mit einem verholzten Stamm und Ästen, die eine Krone bilden. Bäume sind wichtige Bestandteile von Wäldern und Landschaften und spielen eine entscheidende Rolle im Ökosystem und im Kohlenstoffkreislauf.
Na klar, aber bitte nur mit Angabe der Baumnummer.
Of course, but please only include the tree number.
Was ist denn dir passiert? - Der Baum ist auf mich gefallen.
Dezember 2019, Weihnachtsgeschäft zwischen Baustelle und Baum.
December 2019, Christmas shopping between construction site and tree.
Als erstes schaut man sich den Baum von etwas weiterer Entfernung an.
First, you look at the tree from a little further away.
Das Video zeigt nur einen 100 Meter langen Abschnitt dieser Baumreihe.
The video only shows a 100-meter long section of this row of trees.
Sie haben gesagt, die Natur macht Blätter und Bäume durch die Fotosynthese.
Regelmäßig kommen Baumpfleger und kümmern sich um die alten Riesen.
Arborists come regularly to look after the old giants.
Überall waren kleine Bäumchen, man hat keine fünf Meter weit gesehen.
Aktuell gibt es elf Baumhausbesetzungen im Hambacher Forst.
There are currently eleven tree house occupations in Hambach Forest.
Der Baum muss stärker sein als andere und besser verwurzelt.
Die konnten da toben, auf Bäume klettern und im Bach plantschen.
Hunderte Buchsbäume in der Anlage sind befallen.
Hundreds of boxwoods in the complex are infested.
Der Baum hat ganz viel Kraft, der ist uralt.
Grundvoraussetzung ist, dass dein Baum ausgewachsen ist.
Vorausgesetzt, die Bäume halten der Hitze stand.
Eingerahmt von Bäumen, umschließt der Fluss das uralte Dorf Krudenburg.
Wie lange dauert es, bis die Maschine einen Baum gefällt hat?
Dazu heftiges Gewitter und ein Sturm, der die Bäume aus dem Boden hebelt.
Sei dort einmal ganz still und beobachte die Bäume, die Vögel und den Himmel.
Sie können im Nu sämtliche Bäume zerstören.
They can destroy all trees in no time.
Die alten Bäume auf dem Nachbargrundstück haben sie erst mal nicht gestört.
The old trees on the neighboring property didn't disturb them for now.
Dafür muss ein Baum eben erst gefällt werden.
To do this, a tree has to be cut down first.
Sobald der Keil tief genug steckt, kippt der Baum in die geplante Richtung.
As soon as the wedge is deep enough, the tree tilts in the planned direction.
Doch dafür dürfen sie nicht jeden beliebigen Baum fällen.
But they can't cut down just any tree to do so.
Die Bäume vor der Autobahn lassen seinen Hochsitz fast unsichtbar werden.
Noun
Eine weiche Faser aus der Baumwollpflanze.
A soft fiber from the cotton plant.
Baumwolle ist eine weiche, flauschige Naturfaser, die aus den Samenhaaren der Baumwollpflanze gewonnen wird. Sie wird zur Herstellung von Textilien wie Kleidung, Bettwäsche und Handtüchern verwendet.
Jersey besteht meist aus Baumwolle.
Aber auch bunt gemusterte Baumwollstoffe sind toll.
But colorful patterned cotton fabrics are also great.
Ist auf jeden Fall kein Jeans, das ist, glaub ich, Baumwolle.
It's definitely not jeans, I think it's cotton.