der Baum 名詞

正しい発音と効果的な使用方法を学びましょう "Baum" で ドイツ語で

Baum

/baʊ̯m/

翻訳 "Baum" ドイツ語から 日本語へ:

Japanese
ドイツ語の「Baum」は英語で「tree」に翻訳されます。これは通常、森や木立のある地域で育つ大きな多年生の植物を指します。
German
Das deutsche Wort "Baum" wird im Englischen als "tree" übersetzt. Es bezieht sich auf eine große mehrjährige Pflanze mit Stamm, Ästen und Blättern, die typischerweise in einem Wald oder bewaldeten Gebiet wächst.

Baum 🌳🌲🌴

名詞

Populäre

Eine große Pflanze mit einem Stamm und Ästen.

幹と枝を持つ大きな植物。

Ein Baum ist eine große, mehrjährige Pflanze mit einem verholzten Stamm und Ästen, die eine Krone bilden. Bäume sind wichtige Bestandteile von Wäldern und Landschaften und spielen eine entscheidende Rolle im Ökosystem und im Kohlenstoffkreislauf.

Example use

  • großer Baum
  • alter Baum
  • hoher Baum
  • grüner Baum
  • Obstbaum
  • Nadelbaum
  • Laubbaum
  • kleiner Baum

Synonyms

  • Gewächs
  • Pflanze
  • Stamm
  • Gehölz

Antonyms

  • Strauch
  • Blume

Examples

    German

    Na klar, aber bitte nur mit Angabe der Baumnummer.

    German

    Was ist denn dir passiert? - Der Baum ist auf mich gefallen.

    German

    Dezember 2019, Weihnachtsgeschäft zwischen Baustelle und Baum.

    German

    Als erstes schaut man sich den Baum von etwas weiterer Entfernung an.

    Japanese

    まず、少し離れたところから木を見ます。

    German

    Das Video zeigt nur einen 100 Meter langen Abschnitt dieser Baumreihe.

    Japanese

    この動画では、この並木の長さ100メートルの部分しか映っていません。

    German

    Sie haben gesagt, die Natur macht Blätter und Bäume durch die Fotosynthese.

    German

    Regelmäßig kommen Baumpfleger und kümmern sich um die alten Riesen.

    German

    Überall waren kleine Bäumchen, man hat keine fünf Meter weit gesehen.

    German

    Aktuell gibt es elf Baumhausbesetzungen im Hambacher Forst.

    Japanese

    現在、ハンバッハの森には11のツリーハウス関連の職業があります。

    German

    Der Baum muss stärker sein als andere und besser verwurzelt.

    German

    Die konnten da toben, auf Bäume klettern und im Bach plantschen.

    German

    Hunderte Buchsbäume in der Anlage sind befallen.

    Japanese

    複合施設内の何百ものツゲの木が蔓延しています。

    German

    Der Baum hat ganz viel Kraft, der ist uralt.

    German

    Grundvoraussetzung ist, dass dein Baum ausgewachsen ist.

    German

    Vorausgesetzt, die Bäume halten der Hitze stand.

    German

    Eingerahmt von Bäumen, umschließt der Fluss das uralte Dorf Krudenburg.

    German

    Wie lange dauert es, bis die Maschine einen Baum gefällt hat?

    German

    Dazu heftiges Gewitter und ein Sturm, der die Bäume aus dem Boden hebelt.

    German

    Sei dort einmal ganz still und beobachte die Bäume, die Vögel und den Himmel.

    German

    Sie können im Nu sämtliche Bäume zerstören.

    Japanese

    すべての木をすぐに破壊できます。

    German

    Die alten Bäume auf dem Nachbargrundstück haben sie erst mal nicht gestört.

    Japanese

    隣の敷地の古い木は今のところ邪魔にはなりませんでした。

    German

    Dafür muss ein Baum eben erst gefällt werden.

    Japanese

    そのためには、まず木を切り倒さなければなりません。

    German

    Sobald der Keil tief genug steckt, kippt der Baum in die geplante Richtung.

    Japanese

    くさびが十分に深くなるとすぐに、木は計画された方向に傾きます。

    German

    Doch dafür dürfen sie nicht jeden beliebigen Baum fällen.

    Japanese

    しかし、そのためにどんな木も切り倒すことはできません。

    German

    Die Bäume vor der Autobahn lassen seinen Hochsitz fast unsichtbar werden.

    • Der Baum verliert im Herbst seine Blätter.
    • Kinder klettern gerne auf Bäume.
    • Im Frühling blühen die Bäume.

Baumwolle 👕👖👚

名詞

Selten

Eine weiche Faser aus der Baumwollpflanze.

綿花から採取される柔らかい繊維。

Baumwolle ist eine weiche, flauschige Naturfaser, die aus den Samenhaaren der Baumwollpflanze gewonnen wird. Sie wird zur Herstellung von Textilien wie Kleidung, Bettwäsche und Handtüchern verwendet.

Example use

  • weiche Baumwolle
  • reine Baumwolle
  • Bio-Baumwolle
  • Baumwollstoff

Synonyms

  • Baumwollfaser
  • Watte

Examples

    German

    Jersey besteht meist aus Baumwolle.

    German

    Aber auch bunt gemusterte Baumwollstoffe sind toll.

    Japanese

    しかし、カラフルな模様のコットン生地も素晴らしいです。

    German

    Ist auf jeden Fall kein Jeans, das ist, glaub ich, Baumwolle.

    Japanese

    間違いなくジーンズじゃない、コットンだと思う。

    • Baumwolle ist angenehm zu tragen.
    • T-Shirts werden oft aus Baumwolle hergestellt.
    • Baumwolle ist eine Naturfaser.